Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 1788)

Chapitre 10 Importation et exportation de listes EDL 165
II
3 Double-cliquez sur la séquence imbriquée dans la Timeline en maintenant la touche
Option enfoncée, de sorte qu’elle s’ouvre dans le Visualiseur.
Le Visualiseur contient à présent la séquence imbriquée et la Timeline contient la
séquence montée.
4 Dans la Timeline, placez la tête de lecture sur la première image de la séquence imbriquée.
5 Appuyez sur Commande + F10.
Il s’agit du raccourci clavier par défaut pour la commande Écraser le contenu de la
séquence (contrairement à F10, qui effectue un écrasement dans la Timeline à l’aide
d’une séquence imbriquée).
6 Exportez cette séquence comme liste EDL.
Éviter des transitions vidéo non standard
Final Cut Pro offre de nombreux types de transition, mais les listes EDL peuvent
en reconnaître uniquement une partie (principalement le fondu enchaîné et divers
balayages). Si vous appliquez d’autres transitions, Final Cut Pro les remplace automati-
quement par le type de transition le plus proche. Pour plus d’informations, consultez
la section «
Codes de transition de balayage pour l’exportation EDL ».
Soyez vigilant lorsque vous utilisez des images fixes et des
réglages de vitesse.
Si vous utilisez des images fixes, attribuez-leur des noms de bandes différents.
Il est judicieux d’identifier les plans source provenant d’images fixes.
Pour de meilleurs résultats, il est également conseillé de maintenir les réglages de
vitesse à des pourcentages pairs. Appliquez par exemple 50 % au lieu de 57 %. Si vous
comptez exporter votre liste EDL pour un montage online à partir d’une bande, ceci
peut s’avérer important. Certains magnétoscopes fonctionnent correctement pour une
plage de vitesses donnée, qu’il s’agisse d’une animation lente ou rapide. Demandez à
votre monteur online la liste des vitesses possibles. Les ajustements de vitesse variable
ne sont pas pris en charge par la plupart des systèmes bande à bande.