Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 1777)

154 Partie II Échange de projets
Utilisation d’EDL Access avec des disquettes RT-11
De nombreux systèmes de montage linéaire plus anciens (tels que CMX et GVG) stockent
les listes EDL sur des disquettes 720 Ko double densité qui sont formatées avec un sys-
tème de fichiers appelé RT-11
1 . Si vous transférez votre liste EDL vers l’un de ces systèmes
de montage, vous devez transférer le fichier EDL sur ce type de disquette.
EDL Access ™ est une application que vous pouvez utiliser pour formater, lire et écrire
sur des disques au format RT-11. EDL Access est inclus sur le disque d’installation de
Final Cut Pro. Vous pouvez l’utiliser pour copier un fichier EDL sur ou à partir d’une
disquette formatée RT-11, conçue pour un lecteur de disquettes USB tiers.
Remarque : les systèmes de montage fabriqués par Sony Corporation utilisent le format
de fichiers DOS. Avec ces systèmes, vous pouvez copier un fichier EDL directement sur
une disquette formatée DOS.
Importation de listes EDL
L’importation de listes EDL dans Final Cut Pro devient moins courante à mesure que
davantage de formats d’échange de projets sont pris en charge. Cependant, si vous
remontez un projet à partir d’un système de montage linéaire plus ancien, ou si vous
rencontrez des difficultés à échanger des informations de séquence avec d’autres for-
mats d’échange de projets, vous pouvez utiliser une liste EDL pour transférer les infor-
mations de montage élémentaires vers Final Cut Pro.
Limites de l’importation de listes EDL
Les opérations que vous pouvez réaliser dans un autre système de montage n’apparaissent
pas toutes dans une liste EDL importée dans Final Cut Pro. Si vous exportez une liste EDL à
partir d’une autre application de montage, les éléments suivants seront exclus :
 Filtres
 Paramètres d’animation et images clés
 Toute piste audio au-dessus des quatre premières pistes
 Les transitions vidéo standard non SMPTE
Même si ces données ne figurent pas directement dans une liste EDL exportée, vous
pouvez les exporter comme notes de référence.
Important : seule une piste vidéo est incluse, bien que les événements-clés d’une autre
piste puissent être également inclus.
1. « RT-11 » est l’abréviation de Real Time pour PDF-11, l’ordinateur utilisé pour la plupart des anciens systèmes de
montage vidéo.