Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 1696)

Chapitre 5 Montage offline et online 73
I
 Autres systèmes de montage non linéaire : il s’agit de systèmes semblables à
Final Cut Pro, tels que Avid, Media 100 et Premiere Pro. Ces systèmes reconnaissent
chacun leur propre format natif, et certains reconnaissent également le format AAF.
Le format d’échange XML Final Cut Pro peut être utilisé conjointement avec des
plug-ins tiers pour exporter des séquences Final Cut Pro vers les formats natifs des
autres systèmes de montage non linéaire.
Remarque : certains systèmes reconnaissent les fichiers de projet OMF, mais
Final Cut Pro peut uniquement exporter les informations audio au format OMF ;
cette option ne peut donc pas être utilisée pour le transfert des informations de
montage vidéo vers un autre système. Dans Final Cut Pro, le format OMF est utilisé
uniquement pour l’échange audio.
Échange de fichiers de projet via Internet ou une messagerie
électronique
Étant donné que la connexion entre les plans et les fichiers de données est souple dans
Final Cut Pro, vous pouvez facilement transférer et ouvrir des projets sur des systèmes
de montage Final Cut Pro différents. Par exemple, vous pouvez utiliser des copies basse
résolution de vos données sur un ordinateur portable, puis transférer votre projet vers
un autre système de montage contenant des copies à pleine résolution de vos données.
Étant donné qu’un fichier de projet est plus petit, il est facile de le transférer par courrier
électronique ou bien via un site web, un disque Zip, un CD-R ou encore directement à
partir du disque dur d’un ordinateur portable vers un ordinateur de bureau.
Vous utilisez le Gestionnaire de données pour créer une copie de votre projet sans don-
nées, ce qui permet de réduire de manière significative le temps de transfert. Gardez à
l’esprit que les destinataires de votre projet doivent disposer des mêmes fichiers de don-
nées sur leurs systèmes (même s’ils utilisent une résolution différente) ; à défaut, ils ne
verront que les indicateurs de données offline lors de l’ouverture du projet.
L’exemple ci-dessous montre comment effectuer une copie de votre ou vos séquences
avec différents réglages de séquence (dimensions des images, codecs, etc), copie que
vous envoyez ensuite à vos collaborateurs éloignés. Aucune nouvelle donnée n’est
alors véritablement créée.