Apple DVD Studio Pro 4 - Manuel (Page 96)

96 Chapitre 2 Préparation des ressources
Si vous utilisez des couleurs autres que les quatre définies par la méthode choisie
(colorimétrie ou niveaux de gris), ces dernières sont associées à leur plus proche
équivalent lorsque vous utilisez l’incrustation. Dans de nombreux cas, le résultat
obtenu est surprenant (à défaut d’être utile).
Bords d’incrustation adoucis
Au lieu d’utiliser les quatre couleurs de l’incrustation avancée pour créer plusieurs
surbrillances en couleur, employez-les pour créer des bords quasiment lisses et tirer
profit des graphiques anticrénelés. Vous devez dans ce cas utiliser la méthode avec
niveaux de gris en plaçant des éléments blancs sur fond noir ou des éléments noirs
sur fond blanc. Les bords lisses ou anticrénelés sont associés aux couleurs d’incrustation
gris clair et gris foncé. Pour simuler de manière efficace des bords lisses ou anticrénelés,
associez la même couleur à chaque couleur d’incrustation, en définissant cependant
des opacités réduites au niveau des bords où apparaissent les couleurs d’incrustation
gris clair ou gris foncé.
Maintien de la cohésion entre les éléments de chaque bouton
Lorsque vous créez votre menu dans DVD Studio Pro, dessinez une zone unique englobant
tous les éléments de chaque bouton. Cette zone représente la zone de surbrillance de ce
bouton. Dans l’exemple ci-avant, vous dessineriez autour de chaque bouton une case
comprenant la coche, le texte principal et le mot “OK”. Vous ne devez inclure aucune
partie des autres boutons, sinon celles-ci apparaîtront également dans ce bouton.
Par exemple, au lieu de faire apparaître le mot “OK” après chaque ligne, vous préférez
peut-être afficher un seul bouton “OK” de grande taille placé sur le côté droit. Il n’existe
aucun moyen de dessiner une zone incluant à la fois le nom du bouton (“Lecture du
film”, par exemple) et ce grand “OK” sans inclure une partie du texte des autres boutons
(ce qui rendrait cette disposition inutilisable).
Remarque : l’éditeur de menu dispose de trois groupes d’association de couleurs que vous
pouvez utiliser, dans certains cas, pour solutionner ce problème. Pour plus d’informations,
consultez la section “
Association de couleurs : explication ” à la page 254.
Veillez également à ce que les zones ne se chevauchent pas, car des problèmes de
navigation peuvent dans ce cas survenir, en particulier si un pointeur est utilisé pour
sélectionner les boutons lorsque le disque est lu sur un ordinateur.
Chevauchement de zones actives
Lir
e le film
Sélec
tionner la sc
ène
Diapor
ama