Apple DVD Studio Pro 4 - Manuel (Page 565)

Chapitre 14 Création de scripts 565
• Choisissez “plus grand ou de même taille” (> =) comme type d’opération
Comparer “est”.
• Choisissez Immédiat comme type d’élément à comparer “que”.
• Saisissez 6 comme élément à comparer “avec valeur”.
Les réglages ci-dessus vérifient si la valeur du GPRM 0 (qui provient du SPRM 13) est
supérieure ou égale à 6 (qui équivaut à une classification R). Si la fonction Comparer
est satisfaite, le flux audio 1 est défini comme étant le flux à lire. Dans le cas contraire,
le script conserve le réglage de flux audio sur 2 (tel qu’il a été défini par la troisième
commande) et se place sur la commande suivante.
17 Dans l’éditeur de script, cliquez à nouveau sur le bouton Ajouter.
La ligne de commande suivante est ajoutée au script.
18 Dans l’inspecteur de commande de script, choisissez la commande Quitter pré-script.
Cette commande interrompt l’exécution du script et lance la lecture de la piste.
Vous n’avez plus qu’à affecter ce script à cette piste en tant que pré-script ; pour ce
faire, sélectionnez le script dans le menu local pré-script de l’inspecteur de piste de
la piste. À chaque lecture de cette piste, il vérifie en premier lieu le réglage de filtrage
parental, puis choisit le flux audio qui convient.
Tableau des codes de langue
Le tableau suivant fournit une liste exhaustive des langues possibles avec leur
équivalent numérique. Elle est triée par nom de langue par ordre alphabétique.
Langue Code Hexadécimal Décimal
(Afan) Oromo om 6F6D 28 525
Abkhazien ab 6 162 24 930
Afar aa 6 161 24 929
Afrikaans af 6 166 24 934
Albanais sq 7 371 29 553
Amharique am 616D 24 941