Apple DVD Studio Pro 4 - Manuel (Page 38)

38 Chapitre 1 Organisation du projet
Déterminer le public cible et le périphérique de lecture
Comme pour tout projet multimédia, vous devez avoir une idée précise du type et des
attentes des spectateurs auxquels vous vous adressez. Vous jugerez peut-être utile de
créer un titre qui commence tout simplement par la lecture d’un film une fois le DVD
chargé, sans interaction avec l’utilisateur, ou bien un titre dont les langues et les types
d’affichages sont hautement personnalisables.
Vous devez également considérer avec attention l’éventualité que votre DVD soit lu
sur un ordinateur. Lorsqu’un DVD est lu avec un lecteur de DVD de salon, les boutons
fléchés de la télécommande servent de contrôles de navigation principaux. Cependant,
lorsqu’un DVD est lu par un ordinateur, les spectateurs utilisent généralement le
pointeur de la souris pour naviguer entre les différents boutons. Cette différence
influe sur la manière dont vous allez concevoir les menus, car l’endroit où l’utilisateur
doit cliquer pour activer les boutons doit lui paraître évident.
De plus, si vous souhaitez que votre titre puisse être lu sur des anciens ordinateurs,
vous souhaiterez peut-être diminuer le débit le plus possible afin de réduire le risque
de lecture saccadée.
Choix de la norme DVD à utiliser
DVD Studio Pro 4 permet de créer un DVD traditionnel avec des ressources en
définition standard (SD) ou en haute définition (HD). Plusieurs facteurs sont à prendre
en considération lors du choix du format de DVD à utiliser :
• Si un DVD HD peut offrir une sortie vidéo HD excellente, il ne peut être lu que sur
les périphériques conçus spécialement pour ce format, par exemple Lecteur DVD
d’Apple. Les DVD SD peuvent être lus sur tous les lecteurs de DVD, y compris ceux
qui lisent des DVD HD.
• Un projet HD peut être écrit sur un disque à laser rouge (comme dans les projets SD)
ou sur un disque à laser bleu. Si les lecteurs de DVD SD peuvent lire les disques à laser
rouge, ils ne peuvent en revanche pas lire leur contenu HD.
Important : seuls les projets HD sur DVD 3x à laser rouge sont officiellement pris
en charge par la spécification DVD HD. Vous pouvez graver des projets HD sur des
supports à laser rouge traditionnels ; cependant, ces disques seront peut-être illisibles
sur les lecteurs DVD HD.
• Les disques à laser bleu peuvent contenir environ trois fois plus de données qu’un
disque à laser rouge (un disque à laser rouge à une seule couche peut contenir 4,7 Go,
tandis qu’un disque à laser bleu à une seule couche peut contenir 15 Go). Étant donné
que vous pouvez utiliser de la vidéo SD dans votre projet HD, l’écriture sur un disque
à laser bleu vous permet d’intégrer beaucoup plus de contenu sur le disque.