Apple DVD Studio Pro 4 - Manuel (Page 398)

398 Chapitre 11 Création et édition de pistes
• Vous pouvez utiliser les barres de séparation de l’éditeur de piste pour contrôler le
nombre de type de flux affiché. Par exemple, si vous n’envisagez pas d’ajouter des
sous-titres, faites glisser la barre de séparation située au-dessus de la zone de titre
vers le bouton de la fenêtre pour masquer la zone de flux de sous-titre.
• Vous pouvez sélectionner une hauteur de flux différente pour la modifier lorsque
les flux apparaissent dans l’éditeur de piste. Ceci s’avère utile si vous souhaitez que
le format des vignettes de la vidéo affichées à l’emplacement des marqueurs soit
plus petit ou plus grand.
Utilisation des boutons de configuration de flux
L’onglet Piste comprend un ensemble de contrôles qu’il vous est possible d’utiliser
pour modifier rapidement les flux affichés. La taille de l’onglet Piste détermine le
nombre de flux affiché.
Pour choisir les flux à afficher, effectuez l’une des opérations suivantes :
m Cliquez sur l’icône de la vidéo pour afficher uniquement les flux vidéo.
m Cliquez sur l’icône de l’audio pour afficher uniquement le flux V1 et les flux audio.
m Cliquez sur l’icône de sous-titre pour afficher uniquement le flux V1 et le flux de
sous-titre.
Si vous sélectionnez simultanément plusieurs présentations, les barres de séparation se
déplacent pour afficher autant de flux sélectionnés que possible. Après avoir choisi une
de ces présentations, vous pouvez glisser les barres de séparation pour personnaliser les
types de flux affichés.
Cliquez ici pour afficher
les flux vidéo dans
l’éditeur de piste.
Cliquez ici pour afficher
les flux V1 et audio dans
l’éditeur de piste.
Cliquez ici pour afficher
les flux V1 et de sous-
titre dans l’éditeur de
piste.