Apple DVD Studio Pro 4 - Manuel (Page 631)

Chapitre 16 Fin d’un projet 631
Comme avec la méthode automatique, il est possible qu’il n’y ait pas de marqueurs
appropriés et qu’aucun marqueur n’apparaisse dans le menu local. Cela signifie que
vous devez ajouter un marqueur approprié à une piste dans votre projet, ou essayer
de réorganiser les pistes dans l’éditeur VTS. Consultez la section “
Détermination
manuelle de la position du point de rupture ” à la page 631.
Détermination manuelle de la position du point de rupture
En règle générale, le contenu du dossier VIDEO_TS ou HVDVD_TS vous permet d’identifier
la piste qui sera lue à l’emplacement où le point de rupture a été défini. DVD Studio Pro
écrit les pistes sur disque dans l’ordre défini par l’affichage Par VTS sous l’onglet Structure.
Pour les projets SD, la première piste indiquée devient VTS_01_1.VOB, VTS_01_2.VOB,
VTS_01_3.VOB, etc. (selon la taille des ressources de la piste, chaque fichier VOB étant
limité à 1 Go). La seconde devient VTS_02_1.VOB, et ainsi de suite.
Pour les projets HD, la première piste répertoriée devient HV001T01.EVO, HV001T02.EVO,
etc., chaque fichier EVO comportant un maximum de 1 Go. La deuxième piste devient
HV002T01.EVO.
Consultez les sections “ Fichiers de zone vidéo SD DVD standard ” à la page 616 et
“ Éditeur VTS ” à la page 640 pour plus d’informations sur l’identification des fichiers et sur
le choix des fichiers contenant les menus, ce qui vous permet d’en tenir compte.
Par exemple, lors de la création d’un projet pour un disque à laser rouge, en
additionnant les tailles de fichiers (en commençant par VTS_01), vous pouvez
déterminer la piste sur laquelle la limite de 3,9 Go sera atteinte et même avoir une
idée de l’emplacement sur cette piste où cela risque de se produire. Pour garantir que
la rupture ne se produise pas sur une piste de première importance, vous jugerez peut-
être utile de modifier l’ordre des pistes dans l’éditeur VTS.
À propos des disques double face
Un disque double face comporte des projets distincts sur chaque face. Lorsque vous
utilisez DVD Studio Pro, vous devez créer un projet indépendant sur chaque face.
Certains outils de duplication permettent d’écrire un projet simple couche sur
une face et un projet double couche sur l’autre.