Apple DVD Studio Pro 4 - Manuel (Page 688)

688 Annexe B Importation d’autres projets
• La gestion de la durée des diapos varie en fonction des différentes versions
de DVD Studio Pro et DVD Studio Pro 4. Dans les versions antérieures de
DVD Studio Pro, la durée des diapos était celle du fichier audio qui lui était attribué
(le cas échéant) et sur le temps de pause. DVD Studio Pro 4 vous permet de définir
une durée de diapo indépendamment de la longueur du fichier audio (pour
les diapos sans audio). En outre, toutes les pauses étant réglées sur infini, le
changement de diapo s’effectue donc manuellement (l’utilisateur doit appuyer
sur un bouton pour passer à la diapo suivante). Après importation dans
DVD Studio Pro 4, les durées du diaporama des projets créés dans des versions
antérieures de DVD Studio Pro seront égales à la durée de l’audio additionnée à la
durée de pause. Si la durée de pause est réglée sur infini, elle est en mode manuel
dans DVD Studio Pro 4.
• Il vous est impossible d’importer directement un fichier SPU créé avec l’éditeur de
sous-titre utilisé dans des versions antérieures de DVD Studio Pro. Si vous importez
un projet DVD Studio Pro existant contenant des sous-titres créés avec l’éditeur de
sous-titre, ceux-ci seront convertis en fichiers TIFF et placés dans le flux de sous-titre.
• Dans les versions antérieures de DVD Studio Pro, un problème survenait à
l’utilisation de la fonction “Afficher le flux du sous-titre actuel” dans des scripts : elle
était toujours désactivée lorsqu’elle atteignait 1. Pour contourner ce problème, de
nombreux utilisateurs ajoutaient une étape à leurs scripts en soustrayant 1 de la
valeur obtenu grâce à cette fonction. Si vous importez un projet créé avec une
version antérieure de DVD Studio Pro qui a été modifiée pour éviter ce problème,
celui-ci ne fonctionnera pas correctement dans DVD Studio Pro 4. Contournez le
problème en modifiant le script et en supprimant votre réglage.
• Certaines versions antérieures de DVD Studio Pro utilisaient l’option Conditions
de sélection pour chaque bouton afin de déterminer lequel serait sélectionné pour
accéder à un menu. DVD Studio Pro 4 recourt à une méthode plus simple, il suffit de
sélectionner le bouton en question dans une liste de cibles lorsque vous attribuez
la connexion. Lorsque vous importez un projet créé avec une version antérieure de
DVD Studio Pro dans DVD Studio Pro 4, les conditions de sélection d’origine ne sont
pas conservées. Vous devrez par conséquent modifier ces connexions manuellement
dans DVD Studio Pro 4.
• La spécification DVD limite un projet à 99 pistes, scénarios et diaporamas.
DVD Studio Pro 1 vous permettait de créer plus de scénarios que ne l’autorise la
spécification DVD-Vidéo. Quand vous importez dans DVD Studio Pro 4 un projet
comptant plus de 99 pistes, scénarios et diaporamas, un message d’erreur vous
avertit que le projet entier n’a pu être importé.