Apple DVD Studio Pro 4 - Manuel (Page 108)

108 Chapitre 2 Préparation des ressources
Film de ressource
le film de ressource est requis si vous souhaitez que de la vidéo autre que les images
de début et de fin apparaisse au cours de la transition. Par exemple, si vous souhaitez
qu’un DVD pivotant traverse l’écran au cours de la transition, c’est la ressource de film
qui fournit l’image du DVD.
Le film de ressource doit porter le même nom que le dossier de ressource de transition
et peut présenter une extension. Par exemple, si le nom du dossier de ressource de
transition est DVD pivotant, le film de ressource peut être nommé DVD pivotant.mov.
Le film de ressource présente deux aspects facultatifs : un canal alpha et un point
de passage.
Canaux alpha
Dans l’exemple ci-dessus du DVD qui traverse l’écran, vous souhaiterez probablement
voir les images de début ou de fin à travers le trou du DVD et autour du DVD. Pour cela,
un canal alpha doit être défini pour que DVD Studio Pro sache quelles parties de la
vidéo de film de ressource doivent apparaître, et lesquelles doivent être ignorées.
Il existe deux moyens de fournir ce canal alpha : intégré au film de ressource ou en tant
que film de cache de ressource séparé (voir section “
Film de cache de ressource ” à la
page 109).
Important : lorsque le canal alpha est intégré au film de ressource, assurez-vous que
la sortie vidéo est prémultipliée.
Le film de ressource fournit
la vidéo de transition en plus
des images de début et de fin.
Le film de ressource peut
contenir un canal alpha
afin de contrôler l’endroit
où l’arrière-plan apparaît.