Apple DVD Studio Pro 4 - Manuel (Page 307)

Chapitre 7 Création de menus à l’aide de la méthode standard 307
À propos de la lecture d’un menu d’animation
L’éditeur de menu comporte un bouton marche/arrêt relatif au menu d’animation.
Si vous cliquez sur ce bouton, vous déclenchez la lecture du menu d’animation. Si vous
cliquez dessus une seconde fois, la lecture s’arrête. Vous pouvez également appuyer
simultanément sur les touches Commande et J pour démarrer ou arrêter la lecture.
Remarque : contrairement à son homologue dans iDVD, ce bouton ne détermine
pas le caractère animé de ce menu. Il permet uniquement de contrôler si le menu
d’animation est lu pendant que vous le configurez. À partir du moment où vous
ajoutez des ressources animées à un menu, il devient animé.
Remarque : en fonction de votre système et du nombre d’éléments d’animation
contenus dans le menu, la lecture du menu d’animation peut ne pas être très régulière
dans l’éditeur de menu. La lecture est parfaitement régulière uniquement une fois
votre projet créé.
À propos des réglages d’animation
L’onglet Général de l’inspecteur de menu contient une section dans laquelle vous
pouvez configurer le début, la fin, le point de boucle et la durée d’un menu.
Vous pouvez glisser la réglette située sous les vignettes de l’arrière-plan, cliquer
sur les contrôles fléchés ou saisir une valeur de timecode pour chaque réglage.
Le fonctionnement des réglages Début, Point de boucle, Fin et Durée dépend
du type de ressources que vous attribuez au menu.
Réglage Début
Vous pouvez définir la première image de la vidéo à l’aide du réglage Début. Par
défaut, le début est réglé sur la première image de la vidéo d’arrière-plan. Si de
l’audio a été attribué au menu, le début correspond au même nombre d’images
que pour la vidéo.