Apple DVD Studio Pro 4 Manuel d'utilisation
Page 735
Index
735
propriétés, standard 264–273
redimensionnement d’éléments de menu 243
réglages avancés 273
réglages d’affichage 273, 360
réglages de base 264, 356
réglages des couleurs 271–272
réglages des opérations utilisateur 655
réglages de texte 130
réglages DVD@CCESS 273, 360
rendu 124, 248
résolution 358
sources 87–103, 581, 583, 585
styles par défaut 339–340
suppression d’éléments de menu 243
types de fichiers gérés 88
utilisation de ressources au format 16:9 56
vidéo 24 images/seconde 52
visualisation des couches 233
zones de dépôt 718
menus à incrustation standard 89
menus au format 16:9 56, 224
menus contextuels
Voir aussi raccourcis clavier
ajout d’onglets dans un quadrant 156
connexions de bouton 281
personnalisation de la barre d’outils 173
menus d’animation
Voir aussi menus
boutons 98
calcul du temps de lecture 692
création de vidéo 98
description 713
plans vidéo 249
points de boucle 529, 555–556
réglages 123, 265–266, 306–309
remarques 98
menus d’index de chapitre
boutons généraux 338
boutons spécifiques 339
marqueurs 420
numéros de boutons 287
options de la Drop Palette 311
premier marqueur 246
utilisation des présentations de boutons 245
vue d’ensemble 245
menus de boucle 99
menus de rendu 124, 248
menus en couches
arrière-plans 97
couches 89
création 97
description 97
fichiers PSD 97
graphiques 89
remarques 97
menus fixes 696
méthodes d’encodage VBR 46, 59, 60, 68
minuterie de navigation 542
minuteries 542
mode d’affichage 544–545
mode du Panscan 56, 715
modèles
ajout aux menus 325
application 329, 336–339
autonomes 341
création 340–342
création de menus 329–349
description 167, 714
glissement à partir de la palette 211
importation 342–343
présentation 329–335
propriétés 333–335
résolution 336
mode Letterbox 54, 55, 122–123, 132, 224, 226, 713
mode Panscan 54–55, 122–123, 132, 224, 226
moniteur audio externe 16, 32–33, 85, 594
moniteurs
4:3. Voir 4:3
audio 16, 32–33, 85, 594
NTSC 52
PAL 52
résolution 132
vidéo 16, 32–33, 594
moniteurs 4:3
affichage de vidéos 16:9 54
lecture de pistes au format 16:9 55, 56
menus au format 16:9 224
moniteurs audio 16, 32–33, 85, 594
moniteurs NTSC 52
moniteurs PAL 52
moniteurs vidéo 16, 32–33
moniteur vidéo externe 16, 32–33, 594
montage d’éléments
Moving Picture Experts Group. Voir MPEG
MPEG
multiplexage 714
N
National Television Standards Committee. Voir NTSC
niveau de filtrage parental 543–544
norme DVD HD
disques à laser bleu. Voir disques à laser bleu
disques pris en charge 20–21
impossible de passer à DVD SD 138, 145
préférences 121
présentation 19–23, 712
spécification pour les projets 120, 121, 135, 137–
138