Apple DVD Studio Pro 4 - Manuel (Page 174)

174 Chapitre 4 Interface de DVD Studio Pro
• Ajouter langue : ajoute une nouvelle langue de menu au projet.
• Ajouter menus en couches : ajoute un nouveau menu en couches au projet.
• Ajouter menu : ajoute un nouveau menu standard au projet.
• Ajouter diaporama : ajoute un nouveau diaporama au projet.
• Ajouter scénario : ajoute un scénario à la piste actuellement sélectionnée (ou le premier
scénario, si aucun scénario n’est sélectionné).
• Ajouter script : ajoute un nouveau script au projet.
• Ajouter piste : ajoute une nouvelle piste au projet.
• Créer : compile votre projet et crée un ensemble de titres vidéo (dossier VIDEO_TS)
de votre projet.
• Créer/formater : écrit d’abord l’ensemble du titre vidéo, puis écrit le titre à l’aide d’un
graveur de DVD, d’un lecteur/enregistreur de DLT ou comme une image disque sur
un disque dur.
• Graver : crée l’ensemble de titres vidéo et l’écrit sur votre graveur de DVD en utilisant
les réglages actuels de l’inspecteur de disque.
• Configurations : ouvre la zone de dialogue Gestionnaire de configuration, ce qui vous
permet de gérer ou d’appliquer une configuration d’interface.
• Personnaliser la barre d’outils : ouvre la palette de la barre d’outils.
• Compteur de disque : affiche le compteur de disque. Une barre d’avancement affiche
l’espace disque utilisé et l’espace encore disponible (à partir du disque sélectionné
dans l’onglet Disque/volume de l’inspecteur de disque). Le chiffre situé en dessous
de la barre d’avancement affiche l’espace disque utilisé.
• Espace flexible : insère dans la barre d’outils un espace qui s’agrandit automatiquement
pour remplir les espaces vides. Les parties droite et gauche de la barre d’outils
comportent ainsi obligatoirement des outils.
• Formater : écrit l’ensemble du titre vidéo à l’aide d’un graveur de DVD, d’un
lecteur/enregistreur de DLT (Digital Linear Tape) ou comme une image disque
sur un disque dur.
• Importer ressources : ouvre la zone de dialogue Importer ressources qui vous permet
de sélectionner des ressources à importer dans le projet.
• Inspecteur : affiche l’inspecteur.
• Éditeur de menu : affiche l’éditeur de menus.
• Palette : affiche la dernière configuration de la palette.
• Lire DLT : si un lecteur/enregistreur de DLT est connecté et une bande DLT insérée,
le contenu de la bande est lu puis écrit à l’aide du lecteur/enregistreur sélectionné.
• Séparateur : insère une barre verticale dans la barre d’outils, ce qui vous permet de
regrouper les outils.