Apple DVD Studio Pro 4 Manuel d'utilisation
Page 745
Index
745
comparaison avec les sous-titres 473–474, 665–
666
décodeurs 474
description 666
potentialités 474
réglages Ligne 21 665–667
spécification DVD SD 25, 52, 54
spécifications DVD-Vidéo 50, 135, 513
SPRM (System Parameter Register Memories)
comparaison 526
description 514, 717
GPRM partitionnés 550
liste 536–548
proportions de l’écran 549
styles
application 329, 336–339
autonomes 341
boutons 339–340
création 340–342
création de menus 329–349
description 167, 716
glissement à partir de la palette 211
importation 342–343
par défaut 339–340
présentation 327–329, 334–335
propriétés 332–335
texte 334, 339–340
zones de dépôt 334
subpictures 547
Voir aussi incrustations
SuperDrive 31, 43, 635
support de type “Authoring” 716
support de type “General” 717
supports
type “authoring“ 31
type “general“ 31, 717
suppression d’éléments
boutons 243, 276
diapositives des diaporamas 450
éléments 190
fichiers audio des diapositives 452
formes 349
lignes de commande 515–516
marqueurs 418, 428
dans un menu 243
ressources 215
surbrillances, bouton 96, 268, 276, 278, 357
S-Vidéo 65
système APS de Macrovision
gravure de disques 30
système de gestion de la production de copies
(CGMS) 717
système de protection analogique. Voir APS de
Macrovision
systèmes de montage vidéo 77
System Parameter Register Memories. Voir SPRM
T
temps de lecture, calcul 692
termes, glossaire 707–718
test d’éléments
affectations à distance 600
liens DVD@CCESS 649
scripts 522–523
test de projets
avec Lecteur DVD 620, 621
sur des lecteurs de DVD autonomes 594, 621
avec le simulateur 594–601
ajout aux boutons 289
ajout aux menus 130, 247, 301–303
importation de marqueurs à partir d’une liste
textuelle 421–422
justification 301
ombres portées 301
option Incorporer les données texte 609
polices. Voir polices
préférences 129–130
propriétés 303
styles 326, 334, 339–340
valeurs par défaut 129, 339–340
Voir aussi sous-titres codés; sous-titres
thèmes, importation dans DVD Studio Pro 685–686
timecode
création de marqueurs 421–422
décalage de piste 395
description 717
Drop Frame 717
entrées de scénario 431
Non-Drop Frame 717
réglage de la Timeline 400–402
dans les ressources AC-3 407
sous-titres 498, 503
valeurs de début/de fin pour les plans 402
timecode à base de ressources 400
timecode à base de zéros 400
timecode Drop Frame 717
timecode Non-Drop Frame 717
Timeline
contrôles de zoom 399
déplacement de la tête de lecture 402
réglage du timecode 400–402
timestamps 395
titres, numéro en cours de lecture 540
touche Contrôle 439
touche Maj 439
touche Option 439
touches de fonction 151
transcodage