Apple DVD Studio Pro 4 - Manuel (Page 397)

Chapitre 11 Création et édition de pistes 397
À propos de l’éditeur de piste
Les flux constituent le cœur de l’éditeur de piste. Dans ces zones parallèles, définissez
les ressources vidéo, audio et de sous-titre à utiliser dans vos pistes et la relation qui
les lient.
Dans l’éditeur de piste, les échelles de temps offrent différents moyens d’obtenir
des informations temporelles sur les pistes. Pour plus d’informations, consultez
la section “
Comprendre les informations temporelles dans l’éditeur de piste ” à la
page 400.
Configuration de l’éditeur de piste
Vous pouvez configurer l’éditeur de piste selon vos besoins. Il vous est possible de
définir la taille des flux, le nombre de types de flux affiché et le niveau de zoom
de la Timeline.
Visualisation des flux
Une piste peut contenir un total de 49 flux, mais les visualiser tous simultanément
requiert des capacités très élevées. Il est rare de visualiser plus de dix flux en même
temps. Selon les types de projets créés, vous aurez peut-être besoin d’en utiliser deux
ou trois simultanément. Vous disposez de trois méthodes pour déterminer le nombre
de flux à afficher.
• Vous pouvez modifier la taille du quadrant de l’éditeur de piste. Il est même
possible de glisser l’onglet Piste hors de l’éditeur, dans sa propre fenêtre. Pour plus
d’informations, consultez la section “
Manipulation des quadrants ” à la page 152.
Faites glisser les barres
de séparation pour définir
le nombre de flux vidéo,
audio et de sous-titre
qui doit apparaître.
Choisissez la piste
à afficher dans
l’éditeur de piste.
Utilisez ces contrôles
pour configurer les flux.
Sélectionnez la
hauteur des flux.
Réglez le niveau de
zoom de la Timeline.
Affiche la durée de la piste
et des informations
sur le marqueur.
Naviguez dans la Timeline
pour afficher différentes
parties.