Apple DVD Studio Pro 4 - Manuel (Page 422)

422 Chapitre 11 Création et édition de pistes
Une fois l’importation terminée, un message apparaît et indique le nombre de
marqueurs importés. Les marqueurs sont placés sur les limites de GOP, dans la Timeline.
La sous-fenêtre Piste des préférences de DVD Studio Pro contient un réglage qui vérifie
la méthode utilisée pour choisir le GOP. Pour plus d’informations, consultez la section
“
Préférences de Piste ” à la page 125.
À propos des types de marqueur
Une piste peut comporter quatre types de marqueur. Un marqueur peut appartenir
à un ou plusieurs type(s). La couleur d’un marqueur affiché dans l’éditeur de piste
indique son type (si vous avez configuré le marqueur de sorte qu’il puisse appartenir
à plusieurs types, le symbole du marqueur se divise pour afficher les couleurs
correspondantes).
Les types de marqueurs et leurs couleurs sont les suivants :
• Chapitre : violet
• Surbrillance de bouton : orange
• Rupture double couche : point noir au milieu du marqueur
• Cellule : vert
Définissez le type de marqueur dans l’inspecteur de marqueur. Par ailleurs, pour
définir le type de marqueur en surbrillance de bouton, cliquez dessus en maintenant
la touche Contrôle enfoncée, puis choisissez Bouton surbrillance de marqueur dans le
menu contextuel.
Remarque : une connexion peut être établie vers des marqueurs de chapitre
uniquement, à partir des boutons de menu et des scripts.
La durée de chaque marqueur est déterminée par la distance qui le sépare du marqueur
suivant. Cette durée est particulièrement importante lors de l’utilisation de marqueurs
de surbrillance de bouton, car elle détermine alors la durée de l’affichage des surbrillances
dans la vidéo, et lors de la création de scénarios, car elle détermine la longueur de chaque
segment de scénario. Pour plus d’informations, consultez les sections “
Création de
boutons dans la vidéo ” à la page 504 et “ Manipulation de scénarios ” à la page 426.
Marqueurs de chapitre
Par défaut, tous les marqueurs créés sont des marqueurs de chapitre. L’utilisateur
peut accéder directement à ces marqueurs en appuyant sur les boutons Précédent
et Suivant sur le contrôle à distance de son lecteur de DVD. Une connexion peut être
établie vers des marqueurs de chapitre uniquement, à partir d’éléments de projet, tels
que les boutons de menu et les scripts. Un scénario de piste peut utiliser uniquement
des sections de piste définies par des marqueurs de chapitre. Une piste peut comporter
jusqu’à 255 marqueurs, mais est limitée à 99 marqueurs de chapitre.