Apple DVD Studio Pro 4 - Manuel (Page 662)

662 Chapitre 17 Utilisation des fonctions avancées
• < (plus petit) : l’élément est plus petit que l’état. Par exemple, si vous choisissez
l’élément Numéro du flux de sous-titre, l’état défini à 4 et la relation “plus petit”,
vous pouvez lire la piste tant que les flux de sous-titre compris entre 1 et 3 sont
sélectionnés.
• & (et) : fournit une fonction binaire “and”. Plusieurs éléments contiennent de multiples
réglages. Vous pouvez utiliser la relation “and” pour extraire un réglage de l’élément.
Par exemple, si vous choisissez l’élément Config. lecteur audio (qui contient plusieurs
réglages liés aux fonctionnalités audio du lecteur de DVD), un état défini sur 2048-
DTS et la relation “and”, vous pouvez uniquement lire la piste si la valeur du bit 11 de
l’octet de 16 bits est 1, ce qui indique que le lecteur de DVD gère l’audio DTS. Pour
plus d’informations sur l’utilisation d’une fonction binaire “and”, consultez la section
“
Utilisation des opérations sur les bits ” à la page 549.
Problèmes avec les conditions d’affichage
Plusieurs problèmes d’utilisation des conditions d’affichage doivent être soulignés :
• Le réglage Dernier chapitre lu est fiable uniquement lorsqu’il est attribué aux menus.
Lors de l’utilisation du réglage Dernier chapitre lu pour les conditions d’affichage
attribuées à une piste ou un scénario, certains lecteurs de DVD produisent une
lecture non fiable. Le réglage Dernier chapitre lu peut être utilisé de manière
fiable avec les conditions d’affichage attribuées aux menus.
• Les conditions d’affichage utilisant le numéro du flux de sous-titre fonctionnent
uniquement lorsque le flux de sous-titre est défini sur Affichage. Lorsque vous
configurez une condition d’affichage pour une piste ou un scénario qui utilise
l’option de numéro du flux de sous-titre, la condition d’affichage fonctionne
correctement uniquement si le flux de sous-titre est défini sur Affichage. Par
exemple, si vous configurez un bouton de menu pour qu’il utilise le flux de sous-
titre S1 et qu’une piste possède une condition d’affichage configurée pour le flux
de sous-titre S1, la condition d’affichage fonctionne correctement uniquement si
vous cochez également la case Affichage du flux de sous-titre dans l’inspecteur
de bouton.
• Certains lecteurs de DVD ne permettent pas le contrôle parental dans les conditions
d’affichage. Certains lecteurs de DVD ne traitent pas correctement l’option de
contrôle parental lorsqu’elle est utilisée dans une condition d’affichage et autorisent
la lecture de contenu qui devrait être interdit.