Apple DVD Studio Pro 4 - Manuel (Page 224)

224 Chapitre 6 Introduction à la création de menus
Étant donné que les menus en couches n’utilisent pas de couches séparées pour
chaque état du bouton, DVD Studio Pro effectue des opérations en arrière-plan et crée
des menus masqués distincts pour chaque état possible du menu. Dans l’exemple du
menu à 12 boutons, 25 versions du menu devront être créées (une comprenant tous les
boutons dans leur état normal et une pour chaque bouton dans son état sélectionné et
activé). Ces menus ne sont pas visibles en tant qu’éléments distincts dans le projet mais
s’affichent lorsque vous utilisez les boutons fléchés sur le contrôle à distance du lecteur
de DVD, afin de naviguer vers un bouton et de l’activer.
En raison du nombre de menus créés à l’aide de la méthode utilisant des couches, il se
peut qu’un certain nombre de lecteurs de DVD tardent à afficher les menus lorsque
l’utilisateur navigue entre les boutons, ce qui peut semer la confusion chez les
utilisateurs impatients.
Pour plus d’informations sur la création de menus en couches, consultez la section
“
Création de menus à l’aide de la méthode qui utilise des couches ” à la page 351.
Manipulation des menus au format 16:9
Lors de l’utilisation de menus au format 16:9 dans votre projet, vous devez prendre en
compte plusieurs aspects.
Affichage du menu sur un moniteur au format 4:3
Prenez soin de choisir le mode d’affichage approprié sous l’onglet Menu de l’inspecteur
de menu. En outre, un réglage Mode d’affichage par défaut dans les Préférences
DVD Studio Pro définit le mode d’affichage approprié pour l’ensemble des nouveaux
menus, pistes et diaporamas.
Les options comprennent 4:3, 16:9 Panscan, 16:9 Letterbox et 16:9 Panscan et Letterbox.
Si vous sélectionnez Panscan, sachez que les zones situées aux extrémités droite et
gauche du menu ne seront pas visibles. Pour plus d’informations sur ce sujet ou sur
d’autres problèmes liés aux proportions, consultez la section “
Choix des proportions ” à
la page 52.
Possibilité d’utiliser moins de boutons
Lorsque vous définissez le mode d’affichage de menu 16:9 Panscan ou 16:9 Letterbox,
vous réduisez le nombre total de boutons que peut comporter le menu. Pour les
projets SD, le nombre total de boutons passe de 36 à 18 ; pour les projets HD, le total
passe de 48 à 24. Cela est dû au fait que DVD Studio Pro doit créer deux incrustations
de menu, une pour chaque proportion, et sélectionne celle à utiliser en fonction du
réglage de proportion du lecteur de DVD. Lorsque vous définissez le mode d’affichage
d’un menu en 16:9 Panscan et Letterbox, le nombre total de boutons que vous pouvez
utiliser sur un menu passe à 12 pour les projets SD et à 16 pour les projets HD, car trois
incrustations de menu doivent être créées.