Apple DVD Studio Pro 4 - Manuel (Page 217)

Chapitre 5 Importation et gestion des ressources 217
Problèmes relatifs à l’actualisation des ressources fixes
Utilisées dans des diaporamas et sous forme de plans dans les pistes, les ressources
fixes actualisées n’ont pas d’effet en dehors de la modification apportée à la ressource
fixe elle-même.
Lorsqu’elles sont utilisées dans un menu, des problèmes peuvent se poser. Par exemple,
si la ressource est utilisée dans un menu employant également des incrustations, il peut
être nécessaire de réajuster les zones actives des boutons pour refléter les modifications
apportées à l’image. Il en va de même si vous devez apporter des modifications à un
fichier PSD multicouche.
Problèmes liés à l’actualisation des ressources QuickTime
Les modifications apportées aux ressources QuickTime, qui peuvent être de la vidéo,
de l’audio ou les deux, peuvent avoir un effet important sur les éléments du projet qui
utilisent des ressources.
Recodage
Toutes les ressources QuickTime que vous modifiez, qui ont déjà été encodées MPEG
par l’encodeur MPEG intégré de DVD Studio Pro, devront être recodées. Si vous avez
activé l’encodage en arrière-plan dans la sous-fenêtre Encodage des préférences de
DVD Studio Pro, ce recodage démarre automatiquement.
Modification de la longueur des ressources vidéo
Si vous avez modifié la longueur d’une ressource vidéo utilisée dans une piste, des
problèmes de synchronisation audio peuvent se produire si d’autres ressources sont
utilisées dans la même piste. Par exemple, le raccourcissement de la ressource va
décaler toutes les ressources vidéo qui la suivent dans la Timeline, car le flux V1 ne
peut pas contenir de vides. Toutefois, l’audio correspondante ne se décale pas car
les flux audio peuvent comporter des vides.
L’allongement d’une ressource vidéo QuickTime ne modifie pas le plan dans les pistes qui
l’utilisent. Vous devez modifier manuellement la durée du plan dans les pistes pour utiliser
la vidéo supplémentaire.
Lorsque la ressource est utilisée comme arrière-plan dans les menus d’animation, il peut
être nécessaire d’ajuster la durée du menu pour mieux l’adapter à la nouvelle longueur
de la ressource.
Modification du contenu des ressources vidéo
Si vous avez modifié le contenu d’une ressource vidéo, il peut être nécessaire d’ajuster
la position des marqueurs pour refléter le nouveau contenu ou, dans le cas des menus
d’animation, d’ajuster le point de boucle.