Apple DVD Studio Pro 4 - Manuel (Page 204)

204 Chapitre 5 Importation et gestion des ressources
• En service : s’applique aux ressources de tous les types. Cette colonne affiche une
coche à côté de toutes les ressources en cours d’utilisation dans le projet.
• Type : s’applique aux ressources de tous les types. Affiche le type de ressource (vidéo
QuickTime, audio AC-3, etc.).
• Durée : s’applique aux ressources de type audio et vidéo. Cette colonne affiche la
durée (en heures : minutes : secondes : images) de la ressource.
• Est. : s’applique aux ressources de tous les types. Cette colonne affiche la taille de
fichier de la ressource. Dans le cas des ressources QuickTime, elle affiche la taille
du fichier QuickTime original. Vous pouvez sélectionner la ressource pour voir la
taille de son fichier codé dans l’inspecteur de ressource.
• Débit : s’applique aux ressources de type audio et vidéo. S’il s’agit de ressources
vidéo, cette colonne affiche la fréquence d’images d’origine. S’il s’agit d’audio, elle
affiche la fréquence d’échantillonnage d’origine (généralement 48000 ou 96000).
Autres colonnes pouvant être ajoutées
Dans l’onglet Ressources, vous pouvez ajouter les colonnes supplémentaires présentées
ci-dessous.
• Emplacement : s’applique aux ressources de tous les types. Cette colonne affiche le nom
de fichier actuel de la ressource ainsi que son emplacement sur votre système.
• Timestamp : s’applique aux ressources de type vidéo et audio. Cette colonne affiche
la valeur du timecode de la première image.
• Canaux : s’applique aux ressources audio. Cette colonne affiche le nombre de canaux
audio contenus dans le fichier.
• Dimensions : s’applique aux ressources vidéo et fixes. Cette colonne affiche la taille
de l’image en pixels (avant le redimensionnement, le cas échéant).
• Couches : s’applique aux ressources fixes. Cette colonne affiche le nombre de couches
contenues dans la ressource fixe.
• Profondeur de bits : s’applique aux ressources fixes. Cette colonne affiche le nombre
de bits contenus dans la ressource fixe.
• Aspect : s’applique aux ressources vidéo et fixes. S’il s’agit de ressources vidéo, cette
colonne affiche les proportions (4:3 ou 16:9). S’il s’agit de ressources fixes, elle indique
si la ressource est dimensionnée à nouveau, afin de correspondre aux proportions
vidéo (Conserver) ou elle est affichée en pixels réels (vierge).
• Marqueurs : s’applique aux ressources vidéo. Cette colonne affiche le nombre
de marqueurs de chapitre contenus dans la vidéo.
Gestion des colonnes dans l’onglet Ressources
Dans DVD Studio Pro, vous avez la possibilité de personnaliser les colonnes dans l’onglet
Ressources, ce qui vous permet d’afficher uniquement les informations souhaitées.
Pour personnaliser les colonnes dans l’onglet Ressources :
m Pour afficher une colonne masquée, cliquez, en maintenant la touche Contrôle enfoncée,
sur le nom de la colonne située à gauche de la colonne masquée que vous souhaitez
afficher, puis choisissez le nom de la colonne à partir du menu contextuel.
Des coches apparaissent à côté des noms en cours d’affichage.