Apple DVD Studio Pro 4 - Manuel (Page 513)

Chapitre 14 Création de scripts 513
Si la configuration d’un élément prévoit également une condition d’affichage, le pré-
script qui s’exécute en premier, puis la condition d’affichage est lancée.
Remarque : contrairement aux pré-scripts, les conditions d’affichage s’exécutent
lorsqu’elles sont reliées à une partie quelconque d’un élément.
Présentation de la génération de scripts
Les scripts ajoutés à votre projet contiennent des commandes permettant d’accéder aux
fonctions offertes par tous les lecteurs de DVD. Chaque script peut contenir jusqu’à 124
commandes.
Tout lecteur de DVD est équipé d’un microcontrôleur qui exécute un ensemble de
commandes définies par les spécifications DVD-Vidéo.
Ces commandes définies dans le format DVD-Vidéo se situent au niveau du code
machine du microprocesseur, les commandes utilisées pour lancer les fonctions
souhaitées étant très simples. Certains concepts et termes peuvent vous paraître
obscurs. Par conséquent, lorsque vous apprenez à générer des scripts, progressez
lentement et posément dans un premier temps car il est très facile de créer des titres
et des scripts qui ne fonctionnent tout simplement pas. Il est également recommandé
de recourir au simulateur et de tester les créations de votre projet en utilisant Lecteur
DVD d’Apple pour vous assurer que votre titre correspond au résultat attendu.
À propos des registres de lecteurs de DVD
Chaque lecteur de DVD dispose de deux types de registres de mémoire : les GPRM
(General Purpose Register Memories), également appelés variables) et les SPRM
(System Parameter Register Memories). Les scripts interagissent avec ces registres pour
déterminer les réglages du lecteur de DVD (tels que la langue et le filtrage parental) et
pour contrôler divers aspects de la lecture du disque.
Les scripts utilisent les GPRM comme zone de stockage temporaire (également appelée
“mémoire bloc note”), tout en exécutant leurs commandes. DVD Studio Pro permet
l’accès à huit registres GPRM 16 bits, désignés sous les noms GPRM 0 à GPRM 7 (même
s’ils peuvent être renommés). DVD Studio Pro inclut la possibilité de partitionner sept
de ces registres en registres plus petits. Par exemple, vous pouvez partitionner GPRM3
en quatre registres de 4 bits. Chaque registre est indépendant des autres et tous sont
vidés chaque fois qu’un disque est inséré dans le lecteur de DVD. Les registres peuvent
servir d’emplacement de stockage ou de minuteurs pour les décomptes.