Apple DVD Studio Pro 4 - Manuel (Page 43)

Chapitre 1 Organisation du projet 43
Disques à laser bleu
Estimation de la taille du contenu par rapport à la capacité du DVD
Bien qu’il soit souvent dit qu’un DVD-5 (ou un disque de 4,7 Go) peut contenir deux
heures de vidéo, il ne s’agit en réalité que d’une information approximative. La quantité
de données vidéo qu’un DVD-5 peut en fait contenir dépend du débit utilisé pour
encoder la vidéo. L’important de la taille des fichiers audio est souvent omise. Si vous
avez l’intention d’utiliser des fichiers audio AIFF (PCM) non compressés, vous devez
également prendre en compte l’espace supplémentaire requis lorsque vous estimez
la taille du contenu par rapport à la capacité du DVD.
Si votre projet doit tenir sur un DVD-5 que vous pouvez graver sur votre SuperDrive,
vous devez choisir un débit adéquat. Pour connaître ce débit, utilisez la formule simple
indiquée ci-après. Consultez la section “
Ajustement de votre projet sur un DVD-5 .”
Si vous avez le choix entre plusieurs types de DVD, essayez différents débits, puis
déterminez l’espace disque requis par chacun. Ce processus est plus minutieux
et englobe davantage de critères : il faut par exemple tenir compte des flux audio
supplémentaires et du contenu du DVD-ROM. Consultez l’l’annexe C, “
Calcul de l’espace
disque requis ”, à la page 691 pour plus de détails sur la manière de déterminer avec
précision vos besoins en espace disque.
Ajustement de votre projet sur un DVD-5
Vous pouvez utiliser la formule simple suivante afin d’estimer le débit à utiliser
pour placer votre vidéo sur un DVD-5 :
• 560/x = débit
Le “x” correspond à la durée de la vidéo (en minutes) et le débit obtenu est exprimé
en mégabits par seconde (Mbps). Cette formule considère que vous utilisez de l’audio
compressé, tel que de l’audio AC-3. Si vous utilisez de l’audio non compressé, vous
devez soustraire 1,5 Mbps de la valeur de débit (en supposant que vous êtes en stéréo
16-bit à un taux d’échantillonnage de 48 kHz).
Nom du DVD Taille du disque Type Capacité
HD DVD-4 8 cm Simple face,
simple couche 4,5 Go
(4,19 giga-octets
binaires)
HD DVD-9 8 cm Simple face,
double couche 9,0 Go
(8,38 giga-octets
binaires)
HD DVD-15 12 cm Simple face,
simple couche 15,0 Go
(13,97 giga-octets
binaires)
HD DVD-30 12 cm Simple face,
double couche 30,0 Go
(27,94 giga-octets
binaires)