Apple DVD Studio Pro 4 Manuel d'utilisation
Page 695
Annexe C
Calcul de l’espace disque requis
695
Pour calculer l’espace de stockage requis, définissez le débit audio total de chaque
ressource vidéo, puis multipliez-le par la durée.
Comme vous pouvez le constater, le format audio PCM nécessite d’une façon générale
un espace disque plus important qu’un format compressé tel que AC-3. Pour plus
d’informations sur les différents formats audio, consultez la section “
Étape 5:
Calculez l’effet de l’audio sur le débit vidéo
Maintenant que vous connaissez l’espace disque requis pour l’audio, vous pouvez
définir de façon plus précise le débit vidéo qu’il est possible d’utiliser. Étant donné
que les calculs précédents indiquent que seuls les disques DVD-5 et DVD-9 peuvent
être employés, vous devez continuer à les utiliser dans l’exemple ci-après.
Pour le DVD-5, vous devez soustraire la quantité audio totale à la taille totale de
disque : 37,6 gigabits – 7,684 gigabits = 29,916 gigabits pour la vidéo. Vous obtenez
un nouveau débit en divisant l’espace disponible par la durée de la vidéo : 29,916
gigabits ÷ 7 926 = 3,77 Mbps. Vous pouvez constater que l’audio a eu un impact
considérable sur le débit d’origine pour le DVD-5 (4,74 Mbps). Dans cet exemple,
l’utilisation du format audio PCM pour la deuxième ressource vidéo a fait chuter le
débit vidéo en dessous de 4 Mbps, ce qui rend l’utilisation d’un DVD-5 discutable
étant donné qu’un débit si faible peut ne pas fournir la qualité demandée.
Pour le DVD-9, vous obtenez un nombre de gigabits disponibles de 66,636 pour la
vidéo (68,32 gigabits – 7,684 gigabits). Le débit vidéo ajusté est désormais de 7,65 Mbps
(60,636 gigabits ÷ 7926 secondes), ce qui est assez élevé pour une qualité satisfaisante.
Section
Durée
Débit
Espace disque
Vidéo 1,
AC-3 5.1
5 174 secondes
448 Kbps
2,32 gigabits (Gbit)
Vidéo 1,
stéréo AC-3
5 174 secondes
224 Kbps
1,16 Gbit
Vidéo 2, PCM
16 bits/48 kHz
2 735 secondes
1 536 Kbps
4,20 Gbit
Menu,
stéréo AC-3
17 secondes
224 Kbps
0,004 Gbit
Total :
7,684 Gbit