Apple DVD Studio Pro 4 - Manuel (Page 525)

Chapitre 14 Création de scripts 525
Informations sur les commandes de script
Les scripts peuvent avoir une incidence sur la lecture d’un disque d’une des deux
façons suivantes :
• La lecture peut passer à un nouvel emplacement (piste ou menu).
• Un flux différent (audio, vidéo, sous-titre) peut être sélectionné.
La plupart des scripts utilisent plusieurs commandes pour accomplir ces fonctions. Bien
souvent, il arrive qu’un script utilise les valeurs placées dans un GPRM par un autre
script qui s’était exécuté auparavant.
Chacune des dix commandes dispose de réglages et d’usages qui lui sont propres.
Certaines remplissent des fonctions de lecture et d’écriture mémoire, d’autres
contrôlent le passage à d’autres éléments dans le titre, d’autres encore contrôlent
l’exécution du script. Ces commandes sont affichées en haut de l’inspecteur de
commande de script.
Outre des configurations de commande, chacune d’entre elles peut également utiliser
une opération Comparer qui assure une fonction d’exécution conditionnelle.
Fonction Comparer
Vous pouvez utiliser la fonction Comparer pour déterminer si une commande
s’exécute ou pas (elle est également appelée exécution par instruction conditionnelle).
Par exemple, vous pouvez paramétrer une commande Passer à ayant pour destination
une piste, mais utiliser la fonction Comparer pour vous assurer que le lecteur de DVD
gère bien ses proportions. Si la fonction Comparer n’est pas satisfaite, la commande
est ignorée et le script se déplace sur la commande suivante, située en aval.
Une fonction Comparer compare un élément déterminé sélectionné à une valeur dans
un GPRM déterminé. Choisissez la méthode de comparaison des deux éléments dans
une liste d’actions (égal à, plus grand que, etc.).
Choisissez le
type d’élément.
Choisissez le registre GPRM.
Choisissez
l’élément
en lui-même.
Choisissez l’action
de comparaison.
Active la fonction
Comparer.