Apple DVD Studio Pro 4 Manuel d'utilisation
Page 746
746
Index
transcodeurs 58, 66
Transition, onglet
inspecteur de bouton 286, 366
inspecteurs de piste/plan 437
Transition avec effet apparition 704
Transition avec effet basculement de page 703
Transition avec effet de balayage 705
Transition avec effet de chute 701
Transition avec effet de déplacement 703
Transition avec effet de flou 700
Transition avec effet de retournement 702
Transition avec effet de rotation 705
Transition avec effet de rotation floue 705
Transition avec effet de translation 704
Transition avec effet Gouttelette 701
Transition avec effet mosaïque 702
Transition avec effet zoom 706
Transition avec flou radial 704
Transition avec fondu en mouvement 703
Transition en fondu 700
Transition Fondu couleur 701
Transition Fonte 702
Transition par effet de cube 700
transitions
alpha. Voir transitions alpha
boutons 269, 286, 381, 384
débits 45
description 717
diaporamas 462–465
diapositives 443, 458, 460, 462–465, 466
durée 699
espace disque requis 45
paramètres 699–706
pistes 435–438
plans fixes 435–438
standard 700–706
vidéo 381, 699
Transitions Alpha 106–111, 380, 699
transitions standard 381
Transition vidéo 381, 699
type d’association de colorimétrie 252
type d’association en niveaux de gris 252
types de transition 380–381
U
UDF (Universal Disc Format, format de disque
universel) 624–625
Unicode 499, 625
unité d’objet vidéo (VOBU) 426
Universal Disc Format (Format de disque universel).
Voir UDF
URL, liens 647
utilisateurs
désactivation des contrôles utilisateur 652–655
multiples 142
réseau 142
utilisateurs réseau 142
utilisation de boutons d’index de chapitre 338–339
V
valeurs de flux dans les scripts 533
valeurs RVB 16
valeurs source dans les scripts 532
valeurs SPRM 522, 537–548
valeurs YUV 16, 596
vecteurs Panscan 54–55
vidéo
Voir aussi vidéo MPEG
16:9. Voir vidéo 16:9
24 images/seconde. Voir 24 images/seconde
anamorphosé 54, 707
compression 25
débits 46, 695
encodage 25–26, 72–74
H.264 81
normes. Voir normes vidéo
NTSC. Voir vidéo NTSC
PAL. Voir vidéo PAL
pistes multi-angles 72–74
pour grand écran 19, 707
préparation pour DVD 25–26
qualité 24, 66
réglages pris en charge, vidéo HD 113–115
réglages pris en charge, vidéo SD 111–112
résolutions 60–62
SECAM 136
sources de films 50
spécification du type 604
transitions 381, 699
vidéo 4:3 55
vidéo bruyante 66
vidéo 16:9
affichage sur un moniteur 4:3 54
description 715
encodage MPEG 55
mode Letterbox 55
mode Panscan 54
vidéo 24 images/seconde 22, 51–52, 112, 115
vidéo 4:3 55
vidéo à angles combinés 73
vidéo anamorphosée 54, 707
vidéo bruyante 66
vidéo H.264 81
vidéo HD
proportions 52
réglages audio 115
réglages vidéo 113–115