Tion, Saut suivant et saut précédent, À la – Apple DVD Studio Pro 4 Manuel d'utilisation
Page 575
Chapitre 15
Établissement des connexions
575
Pour les pistes et les diaporamas, vous pouvez par ailleurs définir des
connexions pour les boutons suivants, présents sur certains périphériques de
contrôle à distance : boutons de menu Audio, Sous-titre, Angle et Chapitre. Grâce
à ces liens, l’utilisateur a plus facilement accès aux menus DVD, qui permettent de
sélectionner des options audio et de sous-titre, un angle ou un chapitre. Toutefois,
assurez-vous que vous concevez votre titre de telle sorte qu’il soit possible d’accéder
à ces menus DVD par d’autres moyens, car quelques télécommandes seulement
disposent de ces boutons.
Important :
il est essentiel de ne pas confondre ces boutons avec les boutons de
sélection Audio, Sous-titre et Angle qui sont fréquemment intégrés aux contrôles
à distance (ces derniers ne permettent pas d’accéder à un menu et modifient
directement le flux sélectionné).
Pour obtenir une liste complète des sources et des méthodes que vous pouvez utiliser
pour établir des liens sans utiliser l’onglet Connexions, consultez la section
“
Saut suivant et Saut précédent
Les pistes et les diaporamas sont dotés de deux réglages, Saut suivant et Saut
précédent, qui peuvent être définis uniquement dans l’onglet Connexions lorsque les
sources sont affichées en mode Avancé. Ces réglages déterminent le résultat obtenu
lorsque l’utilisateur appuie sur les boutons de contrôle à distance Suivant et Précédent
du lecteur de DVD.
Pendant la lecture d’une piste ou d’un diaporama, les boutons Suivant et Précédent
servent à passer d’un marqueur ou d’une image à un marqueur ou une image
suivant(e) ou précédent(e). Certains réglages de l’onglet Connexions déterminent le
résultat obtenu lorsque l’utilisateur appuie sur le bouton Suivant ou Précédent et qu’il
a déjà atteint la fin ou le début de la piste ou du diaporama. Par défaut, il ne se passe
rien si ces réglages ne sont pas définis. C’est le cas pour la plupart des projets.
Si vous établissez une connexion à l’un de ces boutons, deux problèmes peuvent
se poser :
•
Vous ne pouvez plus définir l’action des boutons de menu pour chaque marqueur (il
vous est possible de le faire uniquement pour le premier marqueur).
•
Le lecteur de DVD n’affiche plus le temps de lecture d’une piste ou d’un diaporama.
Pour obtenir des informations sur l’utilisation du réglage Saut suivant dans un
diaporama, consultez la section “