Apple DVD Studio Pro 4 - Manuel (Page 514)

514 Chapitre 14 Création de scripts
Par opposition, les SPRM ont des fonctions très précises. Il existe 24 SPRM, dont le nom
s’échelonne de SPRM 0 à SPRM 23. Pour obtenir la liste détaillée de leurs fonctions,
consultez la section “
Valeurs SPRM et leur signification ” à la page 537.
Les scripts nécessitent beaucoup de temps pour copier des valeurs d’un SPRM à un
GPRM, extraire des informations à partir de ces valeurs (par exemple, détermination du
réglage de langue) et agir en fonction de ces informations (sélection du flux audio à lire
qui convient). L’extraction des informations peut se révéler complexe, ce qui demande
une certaine habileté et des connaissances en programmation.
À propos des commandes de génération de scripts
Vous pouvez choisir parmi dix commandes lors de la création d’un script. Chaque
commande dispose d’un ensemble de contrôles qui lui est propre, adapté à la fonction
de cette commande. Chaque script peut contenir un maximum de 124 commandes, ou
opérations. En fonction de la façon dont vous configurez la commande de script, elle
peut utiliser jusqu’à 16 des 124 commandes. La partie supérieure de l’inspecteur de
script affiche le nombre de commandes utilisées et disponibles. Une zone de dialogue
vous avertit si vous créez un script avec trop de commandes, et l’inspecteur de script
affiche les commandes utilisées et les valeurs disponibles en rouge, avec un nombre
négatif pour la valeur Commandes restantes.
Chaque commande de script crée une ligne de commande qui apparaît dans l’éditeur
de script. Plusieurs outils sont à votre disposition pour modifier l’ordre des lignes de
commande d’un script, ce qui est important puisque les lignes de commande sont
exécutées dans l’ordre (une ligne de commande a toutefois la possibilité de passer à
toute autre ligne de commande du script).
Interface utilisateur de génération de scripts
Les scripts apparaissent dans les onglets Structure et Vue graphique. Double-cliquez
sur un script ou cliquez sur l’onglet Script pour afficher l’éditeur de script et l’inspecteur
de script. L’onglet Script permet d’ajouter ou de supprimer des commandes et d’en
modifier l’ordre. Grâce aux inspecteurs de script, vous pouvez configurer les
commandes, en choisissant celle qui va effectivement être utilisée et en
réglant ses paramètres.