Apple DVD Studio Pro 4 - Manuel (Page 602)

602 Chapitre 16 Fin d’un projet
Réglage des propriétés du disque
L’inspecteur de disque contient des réglages qui influent sur votre titre DVD. Certains
réglages, tels que le nom du disque, son action Lecture en premier et le format vidéo,
peuvent être paramétrés au début de la création du projet. Il existe d’autres réglages
qu’il est inutile de paramétrer tant que vous n’êtes pas sur le point de graver un DVD,
de procéder à une opération d’écriture sur un lecteur/enregistreur de DLT (bande
linéaire numérique) ou d’écrire sur un disque dur.
L’inspecteur de disque comporte des réglages influant sur la lecture du titre, dans
sa partie supérieure et les onglets Général et Avancé. L’ensemble de ces réglages (à
l’exception du nom du disque et des réglages du DVD-ROM) doit être défini avant que
le projet ne soit créé. Vous devez également paramétrer le réglage Macrovision dans
l’onglet Copyright locaux.
Les réglages restants influent sur le processus de formatage. Vous pouvez les définir à
tout instant, même après avoir lancé le formatage.
Pour ouvrir l’inspecteur de disque :
m Sélectionnez le nom du disque dans l’onglet Structure ou cliquez sur une zone vide de
l’onglet Vue graphique.
Réglages de la partie supérieure de l’inspecteur
de disque
L’inspecteur de disque comporte trois réglages dans sa partie supérieure.
• Nom : il s’agit du nom qui apparaît à la lecture du DVD sur un ordinateur. Ce
nom peut également apparaître dans l’onglet Structure. Le nom par défaut est
Disque sans titre. Le nom saisi est limité à 32 caractères. Vous pouvez saisir tous les
caractères que vous souhaitez, mais les seuls caractères autorisés pour l’image disque
formatée sont les 26 caractères de l’alphabet latin, les chiffres compris entre 0 et 9 et
le tiret de soulignement (“_”). DVD Studio Pro convertit automatiquement les lettres
minuscules en majuscules et élimine les caractères non gérés lorsque vous utilisez
la fonction de formatage.
Il n’est pas nécessaire de définir le nom du disque avant de créer le projet. Vous
pouvez le définir pendant le formatage.