Apple DVD Studio Pro 4 - Manuel (Page 563)

Chapitre 14 Création de scripts 563
Vérification du réglage de filtrage parental d’un lecteur
de DVD
Dans cet exemple de script, le projet comporte une piste disposant de deux flux audio.
L’un des flux contient des dialogues qui conviennent aux utilisateurs avertis, tandis
que l’autre a été adapté, les dialogues choquants ayant été remplacés par d’autres qui
conviennent aux utilisateurs non-avertis. Avant de procéder à la lecture de la piste, le
script doit vérifier le réglage de filtrage parental du lecteur de DVD pour ensuite lire
le flux audio qui convient.
La piste s’intitule Programme principal ; le flux A1 contient l’audio d’origine et le flux A2
contient l’audio adapté.
Création du script
Ce script est utilisé comme un pré-script pour la piste Programme principal et contrôle
le réglage de filtrage parental du lecteur de DVD à chaque lecture de la piste.
Pour créer ce script :
1 Effectuez l’une des opérations suivantes :
• Choisissez Ajouter au projet dans le menu Projet, puis choisissez Script.
• Cliquez sur Ajouter script dans la barre d’outils.
• Appuyez sur simultanément sur les touches Commande et ’ (apostrophe).
2 Double-cliquez sur le nouveau script dans l’onglet Structure ou Vue graphique.
L’éditeur de script s’ouvre et l’inspecteur de script apparaît.
3 Dans l’inspecteur de script, nommez le script
vérification du filtrage.
4 Dans l’éditeur de script, sélectionnez la première ligne de commande (Nop).
5 Dans l’inspecteur de commande de script, choisissez la commande Définir GPRM.
6 Pour configurer la commande Définir GPRM :
• Choisissez “mov” dans le champ Opération.
• Choisissez SPRM dans le champ Type source.
• Choisissez SPRM 13 dans le champ Valeur source.
• Choisissez GPRM 0 dans le champ Cible.
Les réglages ci-dessus copient la valeur du SPRM 13 dans le GPRM 0.
7 Dans l’éditeur de script, cliquez sur le bouton Ajouter.
La deuxième ligne de commande est ajoutée au script.
8 Dans l’inspecteur de commande de script, choisissez la commande Définir GPRM.