Apple DVD Studio Pro 4 - Manuel (Page 93)

Chapitre 2 Préparation des ressources 93
À propos des couleurs d’incrustation
Les incrustations peuvent compter jusqu’à quatre couleurs. Les incrustations présentent
une particularité : les couleurs utilisées pour les créer ne sont pas celles visibles par les
utilisateurs lorsqu’ils affichent le menu. Une incrustation ne définit que les zones de
l’écran auxquelles des surbrillances doivent être appliquées et non pas la couleur ou
la transparence de ces surbrillances. Lorsque vous créez le menu, vous définissez les
couleurs que les utilisateurs voient en réalité.
Avec la méthode d’incrustation simple, tous les éléments de l’objet graphique d’incrustation
doivent être de l’une des deux couleurs suivantes : le blanc de l’arrière-plan défini comme
transparent ou le noir de l’objet graphique en surbrillance auquel vous affectez une couleur
et une transparence. Si vous ajoutez à l’incrustation un élément entouré d’un léger halo
ou qui a été anticrénelé, les zones de cet élément, qui ne sont ni blanches ni noires,
s’affichent avec des couleurs de surbrillance supplémentaires (contrôlées par les réglages
d’association de couleurs des incrustations avancées). Dans ce cas, vous devez corriger
l’objet graphique ou utiliser la méthode d’incrustation avancée, qui vous permet de
contrôler chacune des couleurs de surbrillance.
Les éléments d’une incrustation avancée utilisent jusqu’à quatre couleurs différentes.
Vous avez ainsi la possibilité d’utiliser plusieurs couleurs d’incrustation pour un bouton
ou de créer des bords adoucis et de profiter des bords anticrénelés. Pour plus
d’informations, consultez la section “
Création d’incrustations avancées ” à la page 94.
À propos des fichiers d’incrustation
Que l’incrustation créée soit simple ou avancée, elle doit consister en une unique couche
aplatie, appartenant à un fichier au format Photoshop (PSD) ou constituant un fichier séparé.
Souvent, un seul fichier PSD fournit à la fois l’arrière-plan du menu et l’incrustation.
L’éditeur de menu de DVD Studio Pro vous permet de sélectionner autant de couches
que souhaité pour l’arrière-plan, mais une seule couche pour l’incrustation.
Remarque : ne confondez pas les fichiers PSD dotés de couches (utilisés pour fournir
l’arrière-plan et l’incrustation) et les fichiers de type PSD utilisés lors de la création de
menus en couches. Les menus standard regroupent les états Sélectionné et Activé de
tous les boutons dans une unique couche du fichier, tandis que les menus en couches
contiennent une couche séparée pour chaque état du bouton (normal, sélectionné et
activé) dans le fichier PSD. Ces couches ne constituent pas les incrustations auxquelles
vous affectez des couleurs, mais sont des images en couleur du bouton dans l’un des
trois états possibles. Pour plus d’informations, consultez la section “
Création d’un menu
en couches ” à la page 97.