Apple DVD Studio Pro 4 - Manuel (Page 699)

699
Anne
xe
D
D
Paramètres de transition
La plupart des paramètres des transitions standard fournies avec DVD Studio Pro sont
très simples à utiliser. Toutefois, certains ne sont pas très évidents à comprendre. Cette
annexe explique les paramètres de chaque transition. Pour plus d’informations sur
l’utilisation des transitions, consultez les sections :
• “ Utilisation de la fonction Transition de menu ” à la page 379 pour des informations
sur l’utilisation de transitions dans des menus.
• “ Ajout de transitions à des plans fixes ” à la page 436 pour des informations sur
l’utilisation de transitions dans des pistes.
• “ Utilisation des transitions dans le diaporama ” à la page 462 pour des informations
sur l’utilisation de transitions dans des diaporamas.
Durée de transition
Toutes les transitions ont un réglage de durée. La durée peut être comprise entre un
minimum défini pour chaque transition (généralement une seconde) et un maximum
correspondant à 10 secondes maximum ou à la longueur source si celle-ci est inférieure.
Par exemple, une diapositive d’une durée de 5:00 peut avoir une durée de transition
maximale de 4:15 car la durée minimale d’une diapositive est de 15 images (il s’agit ici
d’un projet NTSC ; dans un projet PAL, la durée de transition maximale serait de 4:13
car la durée minimale d’une diapositive est de 12 images).
Transition vidéo
Pour les menus et les boutons, vous pouvez choisir une transition supplémentaire appelée
transition vidéo. Avec la transition vidéo, vous pouvez choisir une ressource vidéo qui sera
utilisée comme transition sous l’action d’un bouton.
Transitions Alpha
DVD Studio Pro inclus plusieurs transitions Alpha. Ces transitions utilisent des plans
vidéo courts pour créer une transition entre l’image actuelle et la nouvelle image.
Les transitions précédées du caractère “ ” ne comportent pas de réglages autres
que la durée et ne sont pas répertoriées dans la liste des transitions standard.