Apple DVD Studio Pro 4 - Manuel (Page 693)

Annexe C Calcul de l’espace disque requis 693
Étape 3: Calculez les débits pour chaque taille de disque
Une fois que vous connaissez le temps de lecture en secondes et la capacité en bits
des différentes tailles de disque, vous pouvez calculer un débit de base pour chaque
taille de disque. Pour ce faire, divisez la taille du disque par le temps de lecture (7 926
secondes dans cet exemple).
À ce stade, ces valeurs de débit ne doivent pas être considérées comme définitives, car
il reste à prendre en compte l’audio et le contenu du DVD-ROM. Ces valeurs fournissent
cependant une indication sur le choix de la taille du DVD que vous devrez employer. Si
votre projet utilise de l’audio compressé, tel que le format AC-3 Dolby Digital, et qu’il
contient peu ou pas de contenu de DVD-ROM, vous devrez décider si l’encodage à 4,74
Mbps (ou légèrement inférieur à cette valeur pour garantir que le disque peut contenir
toute la vidéo et l’audio) permet d’obtenir des résultats satisfaisants. Si tel est le cas, un
DVD-5 peut être utilisé pour votre projet. Si le projet comprend plusieurs bandes son,
diapos ou sous-titres, ainsi que du contenu de DVD-ROM, vous jugerez peut-être qu’il est
préférable d’utiliser une taille de disque DVD-9, pour que le disque contienne toutes les
données souhaitées.
Gardez également à l’esprit que les ressources vidéo ne sont pas nécessaires pour
utiliser le même débit. Vous pouvez décider que l’importance de la qualité diffère selon
les ressources et opter pour un débit plus faible, ce qui permet de libérer un espace
disque plus important pour les autres ressources vidéo.
Nom du DVD Capacité en bits Débit
DVD-1 11,68 gigabits (Gbit) 1,47 mégabits par seconde
(Mbps)
DVD-2 21,28 Gbit 2,68 Mbps
DVD-3 23,36 Gbit 2,95 Mbps
DVD-4 42,56 Gbit 5,37 Mbps
DVD-5 37,6 Gbit 4,74 Mbps
DVD-9 68,32 Gbit 8,62 Mbps
DVD-10 75,2 Gbit 9,49 Mbps
DVD-14 105,92 Gbit 13,36 Mbps
DVD-18 136,64 Gbit 17,24 Mbps