Apple DVD Studio Pro 4 - Manuel (Page 501)

Chapitre 13 Création de sous-titres 501
Commandes STL
Voici une liste des commandes gérées par le format STL.
Remarque : ces commandes remplacent les réglages des préférences de DVD Studio Pro
qui fournissent les valeurs par défaut de tous les réglages n’ayant pas été remplacés.
Commandes de police
• $FontName : définit le nom de la police utilisée par les sous-titres. Utilisez le nom tel
qu’il apparaît dans le panneau Police, qui peut être ouvert en cliquant sur Afficher les
polices dans la barre d’outils ou en choisissant Format > Police > Afficher les polices.
• $FontSize : définit la taille de la police.
• $Bold : sélectionne la version en caractère gras de la police (si elle est disponible).
Saisissez Vrai pour sélectionner la version en caractère gras et Faux pour la désactiver.
• $Italic : sélectionne la version italique de la police (si elle est disponible). Saisissez Vrai
pour sélectionner la version italique et Faux pour la désactiver.
• $Underlined : ajoute un trait de soulignement sous le texte du sous-titre. Saisissez Vrai
pour activer le soulignement et Faux pour le désactiver.
Commandes de couleur
Ces commandes sélectionnent les couleurs dans la palette de couleurs par défaut du
sous-titre pour les appliquer au sous-titre. Les valeurs vont de 0 à 15. Vous pouvez
attribuer les couleurs à la palette de couleurs par défaut dans les préférences de
DVD Studio Pro.
• $ColorIndex1 : permet de choisir la couleur du texte.
• $ColorIndex2 : permet de choisir la couleur de la configuration 1 du texte.
• $ColorIndex3 : permet de choisir la couleur de la configuration 2 du texte.
• $ColorIndex4 : permet de choisir la couleur d’arrière-plan.
Commandes de contraste
Les commandes de contraste définissent l’opacité des couleurs attribuées au sous-titre.
Les valeurs vont de 0 (transparent) à 15 (opaque).
• $TextContrast : définit l’opacité de la couleur du texte.
• $Outline1Contrast : définit l’opacité de la couleur du cadre 1 du texte.
• $Outline2Contrast : définit l’opacité de la couleur du cadre 2 du texte.
• $BackgroundContrast : définit l’opacité de la couleur d’arrière-plan. Elle est
généralement réglée sur 0, sauf si vous travaillez sur un graphique qui n’utilise pas
le blanc comme couleur de fond.