Apple DVD Studio Pro 4 - Manuel (Page 252)

252 Chapitre 7 Création de menus à l’aide de la méthode standard
Choix de l’incrustation
L’incrustation est un graphique qui détermine le type de surbrillance apparaissant
lorsque l’utilisateur sélectionne chaque bouton à l’aide du contrôle à distance du
lecteur de DVD et l’endroit où la surbrillance de chaque bouton apparaît dans le menu.
La surbrillance peut concerner le contour du bouton ou le texte, ou se manifester par
un soulignement.
Remarque : si vous envisagez d’utiliser des formes pour créer vos boutons de menu,
vous n’avez pas besoin de choisir un fichier d’incrustation. Vous pouvez utiliser un
fichier d’incrustation et des formes dans le même menu.
Vous pouvez utiliser deux types d’incrustations lorsque vous créez vos menus :
• Les graphiques d’incrustation simple comportent une seule couleur de surbrillance.
Les incrustations simples utilisent le blanc pour indiquer qu’elles seront transparentes
et le noir pour définir les zones de surbrillance.
• Les graphiques d’incrustation avancée peuvent comporter jusqu’à quatre couleurs
ou teintes de gris, selon le type d’association que vous envisagez d’utiliser. Lorsque
vous utilisez des incrustations avancées, plusieurs couleurs de surbrillance s’affichent
lorsque vous sélectionnez ou activez des boutons.
Un seul graphique d’incrustation fournit la surbrillance de tous les boutons. Lorsque
vous créez vos boutons, vous devez isoler la zone active de chaque bouton pour vous
assurer que seule la partie constituée du graphique d’incrustation est mise en surbrillance
lorsque l’utilisateur sélectionne un bouton.
L’incrustation illustre généralement les états de chaque bouton lorsque ceux-ci sont
sélectionnés ou activés. Elle illustre occasionnellement l’état normal d’un bouton, mais
cet état est très souvent intégré à l’arrière-plan, ce qui permet d’obtenir de très jolis
boutons avec une résolution de 24 bits. Le fait qu’une incrustation avancée soit limitée
à quatre couleurs et qu’une incrustation simple soit limitée à une couleur restreint
sensiblement la qualité visuelle des boutons à l’état normal.
Les quatre couleurs utilisées dans une incrustation avancée dépendent du type
d’association utilisé pour l’incrustation :
• Colorimétrie : l’incrustation doit utiliser le noir, le rouge, le bleu et le blanc, la couleur
blanche étant généralement celle de l’arrière-plan.
• Niveaux de gris : l’incrustation doit utiliser le noir, le gris foncé, le gris clair et le blanc.
Le blanc est généralement utilisé comme couleur d’arrière-plan.
Le réglage Type d’association de l’onglet Couleurs, situé dans l’inspecteur de menu,
indique le type d’incrustation que vous utilisez.