Apple DVD Studio Pro 4 - Manuel (Page 208)

208 Chapitre 5 Importation et gestion des ressources
Importation de ressources
DVD Studio Pro propose plusieurs méthodes pour importer des ressources dans
un projet :
• En utilisant la fonction Importer ressources : vous pouvez cliquer sur l’icône Importer
ressources dans la barre d’outils, cliquer sur le bouton Importer de l’onglet
Ressources ou bien utiliser un menu contextuel dans l’onglet Ressources pour
importer des ressources directement dans l’onglet Ressources.
• En faisant glisser des ressources dans l’onglet Ressources : vous pouvez glisser des
ressources dans l’onglet Ressources à partir des onglets de données de la palette
ou d’une fenêtre du Finder.
• En faisant glisser des ressources directement dans les éléments du projet : vous pouvez
glisser des ressources directement dans l’éditeur de menu, l’éditeur de piste et
plusieurs autres éléments de votre projet DVD Studio Pro. Ces ressources sont
également ajoutées automatiquement à l’onglet Ressources.
Pour obtenir des informations sur l’utilisation des onglets Audio, Images et Vidéo
de la palette, consultez la section “
Onglets de données ” à la page 168.
Remarque : pour mieux organiser vos ressources, il est conseillé de créer des dossiers
dans l’onglet Ressources avant de commencer à importer vos ressources (même si la
création de dossiers et l’importation de ressources sont possibles à tout moment).
Importation de ressources non compatibles DVD
Lorsque vous importez des ressources audio et vidéo non compatibles DVD,
DVD Studio Pro utilise son encodeur intégré pour les convertir. Dans les préférences
de DVD Studio Pro, vous avez la possibilité de préciser si cet encodage s’opère
immédiatement, en arrière-plan, ou une fois votre projet terminé. Pour plus
d’informations, consultez la section “
Utilisation de ressources vidéo et audio non
compatibles DVD ” à la page 197.
Dès que le processus d’encodage débute, une barre d’avancement apparaît dans
la colonne État de l’onglet Ressources.
Utilisation de la fonction Importer ressources
Vous pouvez importer des ressources directement à partir de l’onglet Ressources en
utilisant le bouton Importer ou l’icône Importer ressources de la barre d’outils. Vous
pouvez importer des ressources uniques, comme des ressources multiples ou des
dossiers entiers de ressources.
Remarque : le réglage “Rechercher le son correspondant lors du glissement” de la
sous-fenêtre Piste des préférences de DVD Studio Pro ne s’applique pas lorsque vous
utilisez la zone de dialogue Importer ressources. Seules les ressources sélectionnées
sont importées dans l’onglet Ressources.