Apple DVD Studio Pro 4 - Manuel (Page 127)

Chapitre 3 Lancement d’un projet 127
• Résoudre les marqueurs non valides sur la version : lorsque vous créez des pistes, il peut
arriver que des marqueurs ne soient pas positionnés sur des limites de GOP ou se
situent en dehors du flux V1. Lorsque cette case est décochée, une opération de création
échoue si un ou plusieurs marqueur(s) invalide(s) est (sont) détecté(s). Dans le cas
contraire, une opération de création repositionne automatiquement tout marqueur
non placé sur des limites de GOP et élimine tout marqueur situé en dehors du flux V1.
• Rechercher le son correspondant lors du glissement : cochez cette case pour que
DVD Studio Pro tente de localiser automatiquement un fichier audio portant le
même nom que le fichier vidéo que vous avez glissé vers un élément de votre
projet, un menu ou l’onglet Ressources par exemple. DVD Studio Pro ne vérifie
que le dossier à partir duquel le fichier a été glissé. DVD Studio Pro ne tente pas
de trouver de son correspondant si vous faites glisser simultanément plusieurs
fichiers audio et vidéo. Vous pouvez appuyer sur la touche Commande pendant
le glissement d’une ressource vidéo pour remplacer temporairement ce réglage.
Préférences d’Alignement
Les préférences d’Alignement s’appliquent aux éditeurs de menu et de sous-titre, et
sont utilisées pour personnaliser les règles, les guides et les opérations d’alignement.
Règles
Ces réglages permettent de personnaliser les règles qui apparaissent dans l’éditeur
de menu.
• Afficher et Masquer : sélectionnez l’une de ces options pour déterminer si les règles
sont affichées ou non.
Remarque : si les règles sont visibles, les guides d’alignement ne peuvent être glissés
que vers l’éditeur de menu.
• Unités : choisissez les unités des règles proposées dans le menu local.
• Pixels : la graduation des règles est exprimée en pixels.
• Centimètres : les règles affichent le nombre de centimètres, 28,35 pixels
équivalant à un centimètre.
• Pouces : les règles affichent le nombre de pouces, 72 pixels équivalant à un pouce.
• Pourcentage : les règles affichent le pourcentage de l’image.