Simulation avec un moniteur vidéo et audio externe, Lancement et arrêt du simulateur, Tion – Apple DVD Studio Pro 4 Manuel d'utilisation
Page 596: Simulation avec un moniteur vidéo et, Audio externe, Simulation avec un moniteur vidéo et audio, Externe
596
Chapitre 16
Fin d’un projet
Simulation avec un moniteur vidéo et audio externe
Lorsque vous créez un DVD, il peut être important de voir la vidéo et d’entendre l’audio
avec des périphériques semblables à ceux du spectateur. En faisant cela lors de la
simulation du projet, vous pouvez vérifier la vidéo et l’audio avant de graver un
DVD de test. En particulier :
•
Vous voyez la couleur réelle en fonction des valeurs YUV de la spécification DVD,
plutôt que les valeurs RVB du moniteur d’un ordinateur.
•
Vous voyez les proportions réelles. L’affichage de la vidéo 4:3 ou 16:9 sur le moniteur
d’un ordinateur nécessite le dimensionnement des pixels, ce qui peut créer ou
masquer des problèmes dans la vidéo.
Moniteurs vidéo et audio externes
” à la page 32 pour plus d’informations sur la
connexion de moniteurs externes. Voir “
d’informations sur les réglages du Simulateur.
Lors de l’utilisation d’un moniteur vidéo externe, tenez compte des éléments suivants :
•
Le moniteur vidéo externe est utilisé uniquement lors de la simulation.
•
Lors de l’utilisation d’un moniteur vidéo externe, la fenêtre Simulateur de votre
ordinateur est inactive.
•
Vous ne pouvez pas utiliser le pointeur pour cliquer sur les boutons sur le
moniteur externe. Vous devez contrôler la simulation en utilisant les contrôles
de la fenêtre Simulateur.
•
En fonction de votre système et de la vidéo simulée, des images peuvent être
ignorées lors de la lecture, afin de préserver la synchronisation de la lecture avec
l’audio.
Lancement et arrêt du simulateur
Vous pouvez lancer le simulateur à tout moment de la création du projet. Le nombre
de connexions doit être suffisant pour permettre la navigation entre les éléments que
vous souhaitez tester. Le réglage de l’action Lecture en premier est le plus important.
Si vous sélectionnez le disque dans l’onglet Structure ou cliquez sur une zone vide de
l’onglet Vue graphique, vous pouvez définir l’action Lecture en premier dans l’onglet
Connexion ou dans l’inspecteur de disque. Vous pouvez également définir l’action
Lecture en premier directement dans les onglets Structure et Vue graphique. Pour plus
d’informations, consultez la section “