Apple DVD Studio Pro 4 - Manuel (Page 523)

Chapitre 14 Création de scripts 523
Le simulateur dispose de plusieurs réglages de préférences qui vous permettent de
vérifier les commandes de script reposant sur des réglages généraux de lecteurs
de DVD, comme les préférences de langue, les proportions et le zonage. Pour plus
d’informations sur les préférences du simulateur, consultez la section “
Préférences
Simulateur ” à la page 131.
Pour plus d’informations sur l’utilisation du simulateur, consultez la section “ Test du
projet avec le simulateur ” à la page 594.
Test d’un script avec Lecteur DVD
Lecteur DVD d’Apple peut tester vos scripts à l’aide d’une autre méthode. Le test d’un
projet avec Lecteur DVD est appelé émulation du projet. Cette opération nécessite au
préalable que le projet soit créé, ce qui entraîne la création d’un dossier VIDEO_TS, que
Lecteur DVD utilise. Pour plus d’informations, consultez la section “
Émulation du projet ”
à la page 620.
Test d’un script sur des lecteurs de DVD de salon
Pour tester vos scripts le plus efficacement possible, lisez le titre sur un lecteur de DVD
de salon. Cette méthode est assurément la plus proche de la réalité, car les scripts font
l’objet des tests les plus authentiques.
Pour tester les scripts sur un lecteur de DVD de salon, vous devez au préalable créer et
formater votre projet, en le gravant sur un DVD. Pour plus d’informations sur la gravure
de DVD, consultez la section “
Formatage du projet ” à la page 632.
Informations générales sur la génération de scripts
Plusieurs bonnes pratiques qu’il convient de garder à l’esprit lorsque vous créez vos
projets sont possibles :
• Planifiez le partitionnement GPRM. Le partitionnement d’un ou plusieurs des huits
registres GPRM 16 bits peut ajouter beaucoup de flexibilité à l’écriture des scripts,
en permettant l’utilisation de nombreux registres GPRM. Cependant, gardez à l’esprit
que certaines configurations de script et conditions d’affichage nécessitent des
registres GPRM 16 bits complets. En outre, lorsque vous importez la description
d’un élément de script, les GPRM utilisés par le script doivent être partitionnés
exactement de la même façon que lors de la création originale du script. Pour
garantir la compatibilité, il est judicieux de partitionner de manière cohérente vos
GPRM, de la même façon pour chaque projet. Consultez la section “
Particularités des
GPRM ” à la page 550 pour plus d’informations sur l’enregistrement et le chargement
de configurations GPRM.