Apple DVD Studio Pro 4 - Manuel (Page 357)

Chapitre 9 Création de menus à l’aide de la méthode qui utilise des couches 357
• Afficher : cochez la case en regard de la couche que vous souhaitez utiliser comme
incrustation dans le menu. Contrairement aux arrière-plans pour lesquels vous
pouvez sélectionner plusieurs couches, vous pouvez sélectionner une seule couche
pour votre incrustation.
Onglet Menu de l’inspecteur des menus en couches
La plupart des réglages présents dans l’onglet Menu de l’inspecteur des menus en
couches sont facultatifs, à l’exception du réglage Proportions, qui doit être défini
correctement pour chaque menu.
• Bouton par défaut : choisissez le bouton qui doit être sélectionné lorsque le menu
apparaît pendant la lecture du titre. Ce réglage peut être remplacé par tout élément
qui permet d’accéder à ce menu en fonction de son réglage de saut et du réglage
État de surbrillance.
• Bouton retour : permet de choisir l’élément du projet auquel vous accédez lorsque
vous appuyez sur le bouton Retour du contrôle à distance du lecteur de DVD.
• Condition de surbrillance : propose une méthode alternative au réglage Bouton par
défaut qui permet de désigner le bouton à afficher en surbrillance. Lorsque l’état
de surbrillance est réglé sur Par défaut, le réglage de la surbrillance du bouton est
identique au réglage Bouton par défaut. Lorsque l’état de surbrillance est réglé sur
l’un de ses réglages de flux (audio, sous-titre, angle de caméra), le numéro du flux
lu en dernier lieu détermine le bouton à afficher en surbrillance. Ce réglage peut être
remplacé par tout élément qui permet de passer directement à ce menu en
fonction de son réglage de saut.