Apple DVD Studio Pro 4 - Manuel (Page 634)

634 Chapitre 16 Fin d’un projet
Configuration du type de sortie
Après avoir lancé le processus de formatage, vous pouvez configurer le type de
sortie souhaité. La section Destination située dans l’onglet Général de la fenêtre
de configuration de format contient les réglages relatifs aux types de sorties.
• Périphérique de sortie : utilisez ce menu local pour choisir le périphérique sur lequel
le formatage sera effectué. Une liste des périphériques de sortie disponibles sur votre
système apparaît et inclut les graveurs de DVD-R, les lecteurs/enregistreurs de DLT
et le disque dur du système. Les autres réglages de destination diffèrent selon le
périphérique sélectionné. Pour plus d’informations sur les périphériques disponibles,
consultez la section “
Périphériques de sortie ,” ci-avant.
• Mode de simulation DVD-R : ce réglage est activé uniquement lors d’une opération
d’écriture sur un graveur de DVD-R. Lorsqu’il est sélectionné, le format fait l’objet des
opérations d’écriture sur le graveur de DVD-R, mais l’écriture n’a en réalité pas lieu
sur le disque.
Ceci s’avère utile lorsque vous souhaitez garantir que votre système est en
mesure de gérer l’écriture sur un disque, sans problèmes de sous-alimentation de la
mémoire tampon. Les problèmes liés à la mémoire tampon indiquent que le flux des
données du disque source vers le graveur de DVD-R n’est ni régulier ni continu. Un
périphérique lent (un disque dur réseau, par exemple) ou un système surchargé par
des tâches supplémentaires peut être à l’origine de ces problèmes (une erreur de
sous-alimentation de la mémoire tampon survenant pendant l’écriture de données
sur un disque peut entraîner l’impossibilité d’utiliser le disque).
Lorsque la simulation s’est correctement déroulée, vous pouvez décocher la case
Mode simulation DVD-R, ce qui vous assure que les gravures de CD se dérouleront
correctement.
• Enchaînement sans pertes : cette case est cochée uniquement lorsque vous procédez
à une opération d’écriture sur un graveur de DVD-R qui gère cette fonctionnalité.
Lorsqu’elle est sélectionnée, cette option offre une protection contre les incidents
de gravure en autorisant le graveur à effectuer des pauses pendant l’opération
d’écriture, puis en choisissant où il doit s’arrêter dès lors que des données
deviennent disponibles.
Lorsque vous gravez des DVD, en particulier sur des systèmes connus pour présenter
des conditions de sous-alimentation de la mémoire tampon, il est conseillé d’activer
le réglage Enchaînement sans pertes.