Apple DVD Studio Pro 4 Manuel d'utilisation
Page 364
364
Chapitre 9
Création de menus à l’aide de la méthode qui utilise des couches
•
Cible : ce menu local vous permet de définir une action du bouton lorsqu’il est activé.
(Vous pouvez également cliquer sur le bouton en maintenant la touche Contrôle
enfoncée ou recourir à l’onglet Connexions). Vous devez souvent définir la connexion
ultérieurement car l’élément auquel vous souhaitez renvoyer n’a pas encore été ajouté
au projet. Le menu local contient tous les éléments du projet auxquels vous avez la
possibilité d’accéder.
Onglet Bouton de l’inspecteur de bouton pour les menus
en couches
L’onglet Bouton de l’inspecteur de bouton des menus en couches comporte
des réglages qui vous permettent de personnaliser le bouton sélectionné.
•
Navigation : cette zone permet de définir les actions déclenchées lorsque l’utilisateur
appuie sur les boutons fléchés du contrôle à distance du lecteur de DVD afin de
naviguer dans le titre. Ce mode de lecture étant le plus courant, il est important
de consacrer du temps à la configuration de la navigation, de manière à la rendre
logique, évidente. Pour obtenir des informations, consultez la section “
de la navigation entre les boutons
•
Flux Angle/Audio/Sous-titre : utilisez ces trois menus locaux pour connecter un bouton
à des flux d’angle, d’audio et de sous-titre spécifiques, afin qu’ils soient lus. Pour le
flux de sous-titre, vous pouvez également choisir si les sous-titres doivent apparaître
ou non.
•
Action automatique : si vous activez l’option Action automatique pour un bouton,
celui-ci est automatiquement activé, sans que l’utilisateur ait besoin d’appuyer sur la
touche Entrée. Cette option est utile dans les menus, tels que les menus de sélection
de scènes, dans lesquels vous utilisez les boutons Suivant et Précédent ; vous pouvez
supposer que si l’utilisateur navigue jusqu’au bouton Suivant ou Précédent, il
souhaite l’activer.