Apple DVD Studio Pro 4 - Manuel (Page 696)

696 Annexe C Calcul de l’espace disque requis
Étape 6: Calculez les capacités du DVD
Si vous avez l’intention d’intégrer du contenu de DVD-ROM sur le disque, vous devez
le soustraire de l’espace disque avant de fournir votre débit vidéo.
Étant donné que la taille de votre contenu de DVD-ROM est exprimée en méga-octets
binaires, vous devez la convertir au même standard que celui utilisé pour la taille du
DVD. Dans cet exemple, le total des données est de 36 Mo. Pour l’ordinateur, chaque
Mo correspond à 1 048 576 octets. Pour convertir le contenu du DVD-ROM, vous devez
multiplier sa taille (36 Mo) par 1 048 576 afin d’obtenir la taille réelle de 37 748 736.
L’étape suivante consiste à convertir ce nombre en bits en le multipliant par 8, ce qui
donne une taille finale d’environ 0,3 gigabits. Cette quantité d’espace n’est certes pas
très grande, mais il convient d’en tenir compte si vous essayez d’utiliser un espace
disque plus important.
Étape 7: Calculez les autres capacités
Plusieurs autres facteurs doivent être pris en compte lorsque vous définissez l’espace
disque disponible.
• Diaporamas : chaque diapositive d’un diaporama requiert environ 200 kilo-octets (Ko)
d’espace disque. L’ensemble d’un diaporama composé de 99 diapositives nécessite
environ 20 Mo d’espace disque. Si le diaporama contient de l’audio, vous estimerez
que l’audio peut nécessiter autant d’espace disque que les diapositives, voire
davantage. Si votre disque contient de nombreuses diapositives, vous devez
les prendre en compte.
• Menus fixes : chaque menu fixe standard nécessite un espace d’environ 300 Ko, selon
le nombre de boutons.
Les menus en couches peuvent nécessiter un espace plus important que les menus
standard, car un nouveau menu est créé pour chaque bouton dans chacun de ses
états spécifiés individuellement (normal, sélectionné et activé). Cela peut signifier
que 12 menus doivent être créés pour gérer les 4 boutons. Pour plus d’informations
sur les menus en couches, consultez la section “
Création de menus à l’aide de la
méthode qui utilise des couches ” à la page 351.
Remarque : les menus utilisant des formes de bouton auxquelles des ressources
d’animation ont été affectées sont considérés comme des menus d’animation et
doivent être comptés comme une ressource vidéo.
• Sous-titres : l’espace requis par les sous-titres peut varier considérablement, selon
le nombre de flux utilisé sur les 32 flux disponibles, le type de contenu utilisé
(caractères de texte simples ou graphiques plein écran) et la façon dont vous
les modifiez (plusieurs fois par seconde ou, plus généralement, une fois toutes
les quatre ou cinq secondes).