Apple DVD Studio Pro 4 Manuel d'utilisation
Page 743
Index
743
robots de pressage 29
S
S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface) 33, 707
sauts
Voir aussi connexions
avancés 574
chapitres 576
de base 574
diaporamas 461, 575
GPRM 527
marqueurs 423, 424
menus 266, 378
pistes 575
points de boucle 309, 378, 529, 555–556
précédent 575
sources 574
standard 574
suivant 575
utilisation courante 574
scénario
options de lecture 429
scénarios
affichage 430
ajout aux menus 322–323
ajout aux menus en couches 373
ajout d’entrées 428
ajout de menus 321–322
création pour les pistes 427
description 426, 716
limitations 47
manipulation 426–431
marqueurs de chapitre 577
modification de l’ordre de la liste des entrées 428
modification des entrées dans la liste des
entrées 428
noms 429
numéros VTS 540
propriétés 428–431
réglages du contrôle à distance 429
scripts 430
simulation 431
simulation d’entrées 431
suppression de marqueurs dans la liste des
entrées 428
Voir aussi pré-scripts
ajout aux boutons 375
ajout aux menus 324, 375
arrêt de la lecture 535
attribution d’un nom 519, 520
chargement 521
commandes Passer à 528–529, 533
comparaison d’éléments 525–528
contrôle du filtrage parental 563–565
création 520
description 716
duplication 521
dans DVD Studio Pro 511
édition 514
enregistrement 521
enregistrement comme fichiers 521
fin 524
GPRM 513, 549–555
lecture d’un disque 525
limitations 47
paramètres fictifs 528
passage au point de boucle 555–556
pistes 394
planification 520
points de sortie 524
pour la lecture des pistes 556–559
reprise 534
scénarios 430
SPRM 514, 526, 536–549
test 522–523
utilisations 511
valeurs de flux 533
valeurs source 532
segmentés, fichiers MPEG 201, 405
sélections de flux, simulateur 600
séquences
sources vidéo 50
Simulateur
actualisation des ressources 216
description 595
destination audio 132
destination vidéo 132
élément de barre d’outils 175
fenêtre 598
journal 601
lancement/arrêt 596
lancement dans l’onglet Structure 192
messages générés 160
mode d’affichage 132
options de sortie de lecture 132
ouverture 175
préférences 131–132
proportions 132
raccourcis clavier 680
réglages de langue 131
résolution du moniteur 132
ressources 595
saisie de valeurs SPRM et GPRM 601
simulation de sous-titres 486
test de projets 594–601
test de scripts 522
vérification d’éléments 192
simulateur