Apple DVD Studio Pro 4 - Manuel (Page 63)

Chapitre 2 Préparation des ressources 63
Fréquence d’images
Les projets NTSC DVD Studio Pro gèrent la fréquence d’images NTSC (29,97 images/
seconde) et les ressources à 23,976 images/seconde utilisant des résolutions vidéo
NTSC. Les projets PAL gèrent la fréquence d’image PAL (25 images/seconde) et les
ressources à 23,97 images/seconde utilisant des résolutions vidéo PAL. Vous pouvez
définir la norme vidéo d’un projet dans l’onglet Général de l’inspecteur de disque
ou dans la sous-fenêtre Projet des préférences de DVD Studio Pro.
Manipulation des réglages de GOP
L’identification de répétitions dans une image, mais également dans un groupe d’images
constitue une des fonctionnalités principales de l’encodage MPEG. Une scène sans
mouvement, à l’exception d’une voiture qui passe, contient de nombreuses répétitions
dans le temps. Dans ce cas, une image complète unique peut fournir la majeure partie de
la vidéo, les images suivantes ne traitant que les zones sujettes à des modifications. Chaque
flux MPEG contient trois types d’images qui définissent la vidéo. Un réglage de groupe
d’images (GOP) en définit le motif : les intra images (I), les images bidirectionnelles (B)
et les images prédites (P).
• Les images I, également appelées images de référence ou images clés, contiennent
l’intégralité de l’image en cours, sans faire référence aux images qui la précèdent
ou qui la suivent. L’image I est le seul type d’image MPEG existant par elle-même,
sans avoir besoin d’informations provenant d’autres images du GOP. Chaque GOP
contient une image I, mais celle-ci n’est pas nécessairement la première image du
GOP. Les images I constituent le type d’image MPEG le moins efficace, car elles
nécessitent le plus d’espace disque. Les marqueurs d’une piste DVD ne peuvent
être placés que sur des images I.
• Les images P sont encodées à partir d’une image “prédite” qui repose sur l’image I ou
l’image P la plus proche en amont. Les images P sont également appelées images de
référence, car les images B et P adjacentes peuvent y faire référence. Les images P
requièrent généralement beaucoup moins d’espace disque que les images I.
• Les images B sont encodées à partir d’une interpolation des images I et P placées
avant et après elles. Les images B constituent le type d’image MPEG le plus efficace,
car il nécessite l’espace disque le plus réduit. Bien qu’un GOP puisse commencer par
une image B, il ne peut se terminer par une image de ce type.
L’encodage vidéo en MPEG sert à réduire la taille de fichier vidéo au maximum tout en
conservant une qualité satisfaisante. Ce sont les images B et P qui assurent l’efficacité
du format MPEG lors de la compression de vidéo en de si petits fichiers. Les images B
ne contenant que des informations relatives aux changements qui se sont opérés dans
les images, elles utilisent un espace disque beaucoup plus réduit que les images I.
Avertissement : vous ne pouvez pas combiner des ressources MPEG aux formats
NTSC et PAL dans un même projet.