Apple DVD Studio Pro 4 - Manuel (Page 19)

Préface Présentation de DVD Studio Pro 4 19
• Multiples fonctionnalités avancées gérées par la spécification DVD, notamment
les disques double couche et la protection anti-copie.
DVD Studio Pro propose plusieurs flux et styles de production pour la création de
projets DVD, y compris des modèles et la fonction glisser-déposer déjà présente dans
iDVD. Cela facilite l’apprentissage de DVD Studio Pro, tout en offrant les fonctionnalités
avancées dont vous avez besoin.
Important : consultez la section “ Importation de projets et thèmes iDVD ” à la page 685
pour plus d’informations sur l’importation de projets iDVD.
À propos des DVD définition standard et haute définition
Les DVD définition standard (SD) ont constitué la première expérience de la vidéo
numérique pour la plupart des spectateurs. L’excellente qualité vidéo, les menus
interactifs et le son surround des DVD actuels ont élevé les exigences des spectateurs.
Dans le même temps, l’établissement de normes de format vidéo haute définition (HD)
et la disponibilité croissante de la télédiffusion HD ont conduit de plus en plus de
spectateurs à acquérir des moniteurs vidéo HD, avec des exigences encore supérieures
pour les DVD.
Ces exigences, ainsi que le développement de technologies de compression améliorées
et d’une technologie de laser bleu qui augmente fortement la capacité de stockage
d’un disque, ont conduit à la possibilité d’enregistrer la vidéo HD sur un DVD.
Je croyais que les DVD étaient déjà en haute définition ?
En plus de la proportion 4:3 traditionnelle, les DVD actuels prennent en charge la
vidéo 16:9 écran large, souvent confondue à tort avec la haute définition. La vidéo
16:9 utilisée sur les DVD actuels présente en fait la même résolution que la vidéo 4:3,
qui est identique aux résolutions de diffusion NTSC et PAL standard. La vidéo 16:9 doit
être anamorphosée, ce qui la fait apparaître étirée horizontalement sur un moniteur 4:3.
Cela nous amène à une question logique : qu’est-ce que la vidéo haute définition ? Si la
plupart des formats vidéo HD utilisent la proportion 16:9, c’est la résolution qui définit
s’il s’agit de HD ou non.
Les résolutions vidéo qui comportent davantage de pixels par image que les DVD SD
sont considérées comme de la haute résolution. Il existe deux résolutions verticales HD
courantes : 720 lignes et 1080 lignes (utilisées pour NTSC et PAL). Ces résolutions sont
à comparer avec les 480 lignes du format NTSC et les 576 lignes du format PAL pour la
vidéo SD.