Ressources audio et vidéo, Les ressources ont-elles déjà été montées, Capture à l’aide d’un lecteur audio ou vidéo – Apple DVD Studio Pro 4 Manuel d'utilisation
Page 34: Ressources pour mieux connaître dvd studio pro
34
Préface
Présentation de DVD Studio Pro 4
Ressources audio et vidéo
Les ressources audio et vidéo peuvent provenir d’un grand nombre de sources
analogiques et numériques différentes. Vous devez disposer d’un nombre égal de
méthodes de capture de ces sources sur votre système de type “Authoring”. Lorsque
vous importez vos ressources dans DVD Studio Pro, n’oubliez pas de prendre en
compte les remarques suivantes.
Les ressources ont-elles déjà été montées ?
DVD Studio Pro n’est pas un logiciel de montage. Vous pouvez l’utiliser pour associer des
ressources dans la Timeline, comme avec un système de montage et même appliquer un
trim au début et à la fin d’une ressource. En revanche, vous ne pouvez pas ajouter des
effets, tels que des fondus et des génériques textuels ou mixer de l’audio. Vos ressources
doivent déjà avoir été montées à l’aide d’une application telle que Final Cut Pro. Si vous
montez vos ressources sur votre ordinateur de type “Authoring”, vous devez les capturer
dans un format requis par votre logiciel de montage. Une fois montées, les ressources
peuvent être importées dans DVD Studio Pro (si elles sont à un format compatible
QuickTime) ou encodées dans des formats audio et MPEG compatibles DVD, à l’aide
des encodeurs fournis avec DVD Studio Pro ou des applications tierces.
Capture à l’aide d’un lecteur audio ou vidéo
Souvent, vos ressources seront montées dans un studio de post-production et vous
les capturerez directement à partir d’un lecteur de bandes vidéo ou audio. Dans ce cas,
vous devrez posséder une carte de capture tierce qui gère les formats vidéo et audio
utilisés. Cette vidéo peut être capturée soit dans un format QuickTime, que l’encodeur
MPEG intégré de DVD Studio Pro peut convertir en formats compatibles DVD, soit
directement comme sources audio ou MPEG compatibles DVD.
Ressources pour mieux connaître DVD Studio Pro
Ce manuel fournit des informations conceptuelles et une documentation de base,
ainsi que des instructions pas à pas et un glossaire. Il contient les informations dont
vous avez besoin pour avancer plus rapidement, afin de tirer le plus grand profit de
DVD Studio Pro.
En plus de ce manuel, DVD Studio Pro offre d’autres sources de support.