Apple DVD Studio Pro 4 Manuel d'utilisation
Page 401
Chapitre 11
Création et édition de pistes
401
Pour choisir la source du timecode dans la Timeline, effectuez l’une des
opérations suivantes :
m
Choisissez Échelle des temps dans le menu Présentation, puis choisissez Timecode
à base de zéros ou Timecode à base de ressources.
m
Cliquez sur la Timeline en maintenant la touche Contrôle enfoncée, puis choisissez
Timecode à base de zéros ou Timecode à base de ressources dans le menu contextuel.
La position du pointeur, la tête de lecture et les valeurs de timecode de début et de fin
changent selon la source de timecode choisie.
Si vous choisissez la source de timecode à base de ressources, vous pouvez également
utiliser le timecode du plan ou une valeur saisie.
Pour configurer la source de timecode à base de ressources :
1
Choisissez le timecode à base de ressources comme source de timecode pour la
Timeline de l’éditeur de piste.
2
Cliquez sur l’onglet Autre dans l’inspecteur de piste. Si l’inspecteur n’affiche pas
les propriétés de la piste, sélectionnez le nom de la piste dans l’onglet Structure,
sélectionnez-en l’icône dans l’onglet Vue graphique ou cliquez sur une zone vide
des flux de l’éditeur de piste.
3
Effectuez l’une des opérations suivantes :
•
Pour utiliser le timecode du premier plan dans le flux V1, cliquez sur le bouton
Réinitialiser. Vous réglez ainsi la valeur de décalage de la piste sur 00:00:00:00, ce qui
force la Timeline à utiliser le timecode du plan.
•
Pour régler le début du timecode sur une valeur spécifique, saisissez une nouvelle
valeur de timecode dans l’entrée Décalage de piste. La première image de la
Timeline est alors paramétrée sur cette valeur.
La possibilité de forcer le début du timecode de la Timeline sur une valeur spécifique
peut s’avérer utile lorsque vous importez une liste de marqueurs ou un fichier de sous-
titre reposant sur un timecode qui n’est ni à base de zéros, ni à base de ressources.
Cliquez sur la Timeline en
maintenant la touche Contrôle
enfoncée pour choisir la source du
timecode.