Apple DVD Studio Pro 4 - Manuel (Page 445)

Chapitre 12 Création de diaporamas 445
Images fixes dans les projets HD
La création de diaporamas pour les projets HD n’est pas très différente de la création
de diaporamas pour les projets SD. Le problème le plus courant consiste à comprendre
la façon dont les diaporamas HD gèrent les images fixes en termes de résolution.
Le réglage Résolution de la sous-fenêtre Général des Préférences DVD Studio Pro
définit la résolution par défaut de tous les nouveaux menus (et pistes et diaporamas)
que vous créez. En revanche, la résolution réelle d’un diaporama est généralement
définie par la première image fixe que vous lui affectez.
Par exemple, si votre résolution par défaut définie par le réglage Préférences est de
1280 x 720p et que vous créez un nouveau diaporama, sa résolution est de 1280 x 720p.
Si la première image fixe que vous ajoutez présente une résolution de 1920 x 1080, la
résolution du diaporama change automatiquement.
Si vous définissez la résolution de la première image fixe sur une valeur non standard,
par exemple une image fixe 800 x 600, la résolution du diaporama passe à la résolution
la plus élevée inférieure à la taille non standard (dans cet exemple, D1 complet, à savoir
720 x 480 pour NTSC ou 720 x 576 pour PAL), et l’image est redimensionnée. Si vous
définissez l’arrière-plan d’un menu sur une valeur inférieure au D1 complet, il est
dimensionné à la taille D1 complète.
Une fois que vous avez ajouté une ou plusieurs images fixes, vous pouvez choisir
une résolution sous l’onglet Général de l’inspecteur de diaporama afin de forcer
le dimensionnement des images à une résolution spécifique.
Remarque : comme pour les diaporamas SD, lorsqu’une image fixe ne correspond pas
au mode d’affichage 4:3 ou 16:9, les zones vides sont remplies avec la couleur d’arrière-
plan du diaporama, telle que définie dans la sous-fenêtre Menu des Préférences
DVD Studio Pro.
Fichiers audio
Chaque diaporama peut contenir un ou plusieurs fichiers audio ou un fichier séparé
pour chaque image fixe. Vous pouvez importer des fichiers dans différents formats
audio, mais tous les fichiers audio du diaporama doivent posséder un format, une
résolution et un débit identiques. Pour plus d’informations sur les fichiers audio,
consultez la section “
Préparation de sources audio ” à la page 82.