Apple DVD Studio Pro 4 - Manuel (Page 199)

Chapitre 5 Importation et gestion des ressources 199
Si vous décidez de supprimer le fichier d’origine, DVD Studio Pro vous avertit qu’il est
manquant et s’ouvre avec la fenêtre Fichiers manquants. Si vous cliquez ensuite sur
“Remplacer avec le fichier codé”, le fichier d’origine ne sera alors plus associé au projet
et DVD Studio Pro ne tentera plus de le trouver. Pour plus d’informations, consultez la
section “
Ressources manquantes ou renommées ” à la page 196. En outre, vous ne
pourrez plus encoder à nouveau les ressources.
Vérification et modifications des réglages d’encodage
Si votre projet contient à la fois des ressources au format 4:3 et des ressources au format
16:9 ou s’il comporte des ressources que vous souhaitez encoder différemment, n’oubliez
pas de paramétrer les réglages de préférences d’encodage avant d’importer les ressources.
Vous pouvez vérifier et modifier les réglages d’encodage de ressources importées.
Vous pouvez également encoder à nouveau une ressource QuickTime si vous souhaitez
essayer d’autres réglages d’encodage.
Pour modifier les réglages d’encodage après avoir importé une ressource :
1 Effectuez l’une des opérations suivantes :
• Sélectionnez la ressource, puis choisissez Réglages d’encodage dans le menu Fichier.
• Dans l’onglet Ressources, cliquez sur la ressource vidéo en maintenant la touche
Contrôle enfoncée, puis choisissez Réglages d’encodeur dans le menu contextuel.
• Dans l’onglet Ressources, sélectionnez la ressource, puis appuyez simultanément sur
les touches Commande et E.
Remarque : l’option Réglages d’encodeur du menu contextuel n’est accessible
que si le fichier vidéo QuickTime d’origine est disponible.
Une zone de dialogue proposant des réglages identiques à ceux de la sous-fenêtre
Préférences d’encodage apparaît.
2 Configurez les réglages de l’encodeur, puis cliquez sur OK.
Lorsque la méthode “Encodage en arrière-plan” est sélectionnée dans les Préférences
d’encodage et que vous effectuez une quelconque modification dans cette zone de
dialogue, l’un des deux cas suivants se produit :
• Si vous modifiez le réglage de débit, le fichier en cours d’encodage est abandonné,
qu’il soit terminé ou non, et l’encodeur commence à traiter un nouveau fichier.
Vous pouvez ainsi comparer la qualité de deux débits. Si vous décidez de poursuivre
l’encodage du fichier partiellement terminé, vous pouvez régler le débit à la valeur
utilisée et l’encodeur continue à l’encoder.
Remarque : vous devez non seulement adapter le débit, mais également tous
les autres réglages utilisés dans ce fichier.
Remarque : si les fichiers codés sont en cours d’écriture sur l’ensemble du projet,
ils sont effacés que vous modifiez ou non le réglage du débit.