Apple DVD Studio Pro 4 - Manuel (Page 630)

630 Chapitre 16 Fin d’un projet
Réglage du point de rupture double couche
Plusieurs méthodes vous sont offertes pour définir un point de rupture double couche :
• Méthode automatique : une fois le disque configuré comme étant double couche,
le réglage Automatique est sélectionné par défaut comme point de rupture dans
l’onglet Disque/volume de l’inspecteur de disque. Lorsque ce réglage est activé,
DVD Studio Pro choisit le dernier marqueur qui convient sur la première couche.
Lorsqu’il y a une grande quantité de données ROM, la méthode automatique
peut également placer le point de rupture dans les données ROM. Pour plus
d’informations, consultez la section “
Configuration du point de rupture avec les
contenus DVD-ROM volumineux ” à la page 629.
Si vous utilisez la commande Créer/formater, la première méthode présente les plus
grandes chances de réussite, car le choix du marqueur de point de rupture peut être
effectué une fois le processus de création terminé, sans qu’il ne soit nécessaire de
l’interrompre.
Il peut arriver que votre projet ne comporte aucun marqueur approprié pour être
utilisé comme point de rupture double couche. Dans ce cas, le formatage est annulé
et vous devez ajouter un marqueur approprié à une piste de votre projet. Une autre
option peut être de réorganiser l’ordre des pistes dans l’éditeur VTS. Consultez la
section “
Déplacement d’éléments d’un VTS vers un autre ” à la page 643 pour plus
d’informations. Consultez la section “ Détermination manuelle de la position du point
de rupture ” à la page 631.
• Affectation d’un marqueur de point de rupture dans l’éditeur de piste : cette méthode
permet de choisir le marqueur à utiliser comme point de rupture lorsque vous
manipulez vos pistes. L’inconvénient de cette méthode est que, tant que vous
n’avez pas créé le projet, il peut être difficile de choisir un marqueur approprié
comme point de rupture. Cela est particulièrement vrai si votre projet comporte
beaucoup de transitions ou que vous utilisez des ressources qui n’ont pas
encore été encodées au format MPEG-2.
Si vous choisissez un marqueur inapproprié, le processus de formatage est
automatiquement annulé et une zone de dialogue vous informe du
problème rencontré.
• Choix du marqueur de point de rupture au lancement du processus de formatage : une
fois que vous avez créé le projet, le menu local Point de rupture couche double situé
dans l’onglet Disque/volume de la fenêtre de configuration du format affiche tous
les marqueurs qui conviennent et qu’il est possible de sélectionner (les marqueurs
inappropriés apparaissent grisés). Cette option présente l’avantage de pouvoir choisir
le marqueur à utiliser parmi une liste de marqueurs appropriés. L’inconvénient est
que vous devez d’abord créer votre projet.